곱창 손질 거의 풀타임 마지막 14마리 올드카우 작업. 친구하우스 같이살기 제안받음, 친구의 카레아이스 치킨 굳

i didn't go to the first aid.

i worked small intestine removel with my korean friend.

We talked while work.

i said looking for the new house because my house fee was high.

And Then he proposed me live together his house.

i thought this city's minimum live period is 3month. but The house was only 1month.

and We can went to the factory together.

and The house room have a air conditioner.

i will Think positive about that.

and i kidding the supervisor michael. I said go home michael. my korean friend laughed.

That situation is can't imagine in korea haha...

and another korean worker suddenly disapeared.

So michal worked instead him..

But he was very slowly. So my friend said me. very slow.. So i said michael faster faster!!!

he always said faster faster us So i did revenge haha.


started lunch time.

my friend bring the curry rise and chicken..

very good!! so i ate and very appriciated.

and We worked continue.

almost finish time, suddenly michael ordered us went to the table position.

actually i thought didn't go to the table today.

because old cow only 14ea....

Yeah But very little worked and finished.

i shapen my knife. and went to the coles.

I shopping the chicken's leg. because i had to made a tomorrow lunch.

and came back home. and i worked out at the park pull up.

i met another korean woman. She did running.

anyway while came back home. Suddenly so many rainy...

my clothes very wet....

and i griled the chicken's leg.

i will eating with my friend tomorrow.



재미나이 번역본

영문 교정 (Natural English)
I didn't go to First Aid today.
I worked on small intestine removal with my Korean friend, and we talked while working. I mentioned that I was looking for a new house because my rent was too high. He then proposed that I move into his place. I thought the minimum lease period in this city was three months, but his place only requires a one-month stay. Plus, we could commute to the factory together, and the room has air conditioning, so I'm thinking positively about it.
I also joked around with our supervisor, Michael. I told him, "Go home, Michael!" and my Korean friend laughed. That's a situation you could never imagine in Korea, haha.
Meanwhile, another Korean worker suddenly disappeared, so Michael had to cover for him. But Michael worked really slowly. My friend pointed it out, so I shouted, "Michael, faster, faster!!!" Since he always tells us to go faster, it was my little revenge, haha.
When lunch time started, my friend shared the curry rice and chicken he brought. It was so good! I really appreciated it. After lunch, we continued working.
Near the end of the shift, Michael suddenly ordered us to move to the table position. I didn't think I'd have to go to the table today because there were only 14 old cows left. Luckily, there wasn't much work left, so we finished quickly.
I sharpened my knife and went to Coles to buy some chicken legs to prep for tomorrow's lunch. After returning home, I went to the park to work on my pull-ups. I bumped into another Korean woman who was out for a run.
On my way back home, it suddenly started pouring rain, and my clothes got completely soaked. After getting back, I grilled the chicken legs to share with my friend tomorrow.
한글 번역
오늘은 의무실(First Aid)에 가지 않았다.
한국인 친구와 함께 소장 정리 작업을 하며 일하는 동안 이런저런 이야기를 나누었다. 집세가 너무 비싸서 새 집을 구하는 중이라고 했더니, 친구가 자기 집에서 같이 살자고 제안했다. 이 도시는 최소 계약 기간이 보통 3개월인 줄 알았는데, 그 집은 1개월만 살아도 된다고 했다. 게다가 공장까지 같이 출퇴근할 수 있고 방에 에어컨도 있어서 긍정적으로 생각해 보려고 한다.
일하다가 슈퍼바이저인 마이클에게 "마이클, 집에 가라!" 하고 장난을 쳤는데, 한국인 친구가 빵 터졌다. 한국에서는 정말 상상도 할 수 없는 분위기라 웃겼다.
그러다 다른 한국인 워커 한 명이 갑자기 사라져서 마이클이 대신 들어와 일하게 되었다. 그런데 마이클 일하는 속도가 너무 느렸다. 친구가 "진짜 느리다"라고 하길래, 내가 마이클한테 "마이클, 더 빨리빨리!!!" 하고 외쳤다. 평소에 우리한테 늘 빨리하라고 하던 사람이라 소소하게 복수한 셈이다, 하하.
점심시간이 되어서 친구가 싸 온 카레라이스와 치킨을 나누어 먹었다. 진짜 맛있었고 너무 고마웠다. 점심을 먹고 다시 일을 이어갔다.
퇴근 시간이 다 되어 갈 무렵, 마이클이 갑자기 우리 더러 테이블 파트로 가라고 지시했다. 오늘 늙은 소가 14마리밖에 안 남아서 테이블에 들어갈 일이 없을 줄 알았는데 말이다. 그래도 남은 작업량이 거의 없어서 금방 끝났다.
칼을 연마한 뒤 내일 점심 도시락을 싸려고 콜스(Coles)에 들러 닭다리를 샀다. 집에 돌아와서 짐을 놓고 공원으로 가 턱걸이 운동을 했다. 러닝을 하고 있던 다른 한국인 여성분도 만났다.
집으로 돌아오는 길에 갑자기 비가 엄청 쏟아져서 옷이 싹 다 젖어 버렸다. 집에 와서 닭다리를 구웠는데, 내일 친구와 같이 먹을 예정이다.