곱창 손질 풀타임, 친구와 점심 치킨, 나름 그래도 시간 빨리 간 듯..

i woke up early morning 4:23. i played duolingo.

and i knew. i forgot setting the alram.

So i might late work haha.

i worked small intestine removel.

Steven worked our place. He usually worked slice the bible to machine.

first lunch time. my friend and me ate a chicken's leg.

He bring the chicken's sause and rice. good eating but Our eating time not enoguh...

So i was late came back work place.

Steven first work my sub position.

He was slow but step by step faster.

but almost catched me, finished.

second lunch time. my friend recommended me about construction job.(노가다)

that's not regularly job. But can worked long time.

i had a worries point. That's have to saving money at least 1month 3000$.

But He think that's can. So i examine.


and we restarted work.

I think floor boy's work recently very very bad...

So many intestine stomachs droped floor. So he always organized....


and sometime i drinks water, used to work hose.

because that's water very cold and So many.

So completed my thirsty.

But supervisor hate use the hose.


coworker apete kidding me. He said "bonny!" i was suprised. because Thats voice similar michael haha...

anyway finished work.

and shapen my knife.

my friend bring my another thin knife.

because He want to compare his shapen stone.

and finished i took off my work uniform.

I met the korean guy. He was korean nurse and He will change the position. He will work Superintend person.

He cheer up me.



재미나이 번역본

English Translation
​I woke up early in the morning at 4:23 AM and played Duolingo. Then I realized I had forgotten to set my alarm, so I thought, "Ah, I almost got late today," haha.
​My job was removing small intestines. Steven came to work at our station today; his usual job is cutting the bible (omasum) directly using something like a saw, rather than feeding it into a slicing machine.
​During our first lunch break, my friend and I ate chicken legs. He brought chicken sauce and rice, so it was a great meal, but we didn't have enough time to finish eating. As a result, I was late getting back to the workstation.
​Regardless of my being late, it was actually Steven's first time handling the sub-position work. He started off slow, but he gradually picked up the pace step by step. Just as he almost caught up to my speed, the shift ended.
​During the second break, my friend recommended a construction job (day labor) to me. It’s not steady work, but you can work long hours. My main concern was that I need to save at least $3,000 a month, but he believes it's possible with that job, so I'm going to look into it.
​Then we went back to work. I recently realized that the floor boy's job intensity is just brutal... Intestines and stomachs keep dropping onto the floor continuously, so he is always busy cleaning and organizing them.
​Whenever I got thirsty, I used to drink water straight from the work hose because the water is ice-cold and plentiful, which completely quenched my thirst. However, the supervisor hates it when we use the hose.
​My coworker Apete played a prank on me. He suddenly shouted "Bonny!", which startled me because his voice sounded just like Michael's, haha.
​Anyway, work finished, and I sharpened my knife. My friend brought another thin knife of mine because he wanted to test and compare his sharpening stone.
​After finishing, I took off my work uniform. On my way out, I met a Korean guy who used to be a nurse in Korea. He is moving to a new role to work as a superintendent, and he gave me some warm words of encouragement.
​한국어 번역
​새벽 4시 23분에 일찍 깨서 듀오링고를 했다. 그러다 알람을 안 맞추고 잤다는 걸 깨달았다. 그래서 '아, 오늘 늦을 뻔했네' 하고 헛웃음이 나왔다.
​내 작업은 소장(소의 작은창자)을 제거하는 일이었다. 오늘 우리 쪽에 스티븐이 와서 함께 일했다. 스티븐은 원래 기계에 넣어 슬라이스하는 게 아니라, 직접 톱 같은 것으로 처녀집(양/천엽 부위)을 자르는 작업을 주로 하는 친구다.
​첫 번째 점심시간에 친구랑 나는 닭다리를 먹었다. 친구가 치킨 소스랑 밥을 챙겨와서 정말 맛있게 먹었는데, 먹는 시간이 너무 부족했다. 결국 작업장에 늦게 복귀하고 말았다.
​내가 늦게 온 것과 별개로, 스티븐은 오늘 처음으로 서브 포지션 업무를 해보는 것이었다. 처음엔 손이 좀 느렸지만 차근차근 속도가 올라갔다. 내 작업 속도를 거의 다 따라잡았을 때쯤 일이 끝났다.
​두 번째 쉬는 시간(점심시간)에는 친구가 나한테 노가다(건설 현장 일)를 추천해 줬다. 고정적인 일자리는 아니지만, 일을 오래 할 수 있다고 했다. 나는 한 달에 최소 3,000달러는 저축해야 해서 그게 좀 걱정이라고 했더니, 친구는 이 일로 충분히 가능할 거라고 해서 한번 알아보기로 했다.
​다시 일을 시작했다. 요즘 플로어 보이(바닥 정리 담당) 일은 작업 태도 문제가 아니라 작업 강도가 정말 헬(극악)이라고 느꼈다... 내장이 계속 바닥으로 떨어져서 그 친구는 내내 그거 정리하느라 정신이 없었다.
​일하다 목이 마르면 종종 작업용 호스로 물을 마시곤 했다. 물이 엄청 차갑고 물살도 세서 갈증이 싹 해소되기 때문이다. 하지만 슈퍼바이저(관리자)는 우리가 호스 물 마시는 걸 엄청 싫어한다.
​동료인 아페테가 나한테 장난을 쳤다. 갑자기 "보니!"하고 불러서 깜짝 놀랐는데, 목소리가 마이클이랑 너무 똑같아서 웃겼다, 하하.
​어쨌든 일을 마치고 칼을 갈았다. 친구가 자기 맷돌(연마석) 성능을 비교해 보고 싶다고 해서 내 다른 얇은 칼을 가져왔다.
​칼을 다 갈고 작업복을 벗었다. 나가는 길에 한국인 한 분을 만났는데, 한국에서 간호사로 일하셨던 분이다. 이번에 슈퍼인텐던트(관리 감독자) 직책으로 옮긴다고 하셨다. 그분이 나한테 힘내라고 응원해 주셨다.