i went to work place.
But arrive time was a little late 3minutes.
suddenly navigation let me knew another route.
because my original route was construction.
So i filled the oil and went to the another route.
i arrived work place.
i started work small intestine removel.
steven worked us together. and korean load out worker worked floor boy.
me and Evan both changed the position after break time.
another load out little brother Eddy said me. he waited 15minutes at the morning construction load..
anyway worked again.
We kidding another workers.
usually i cutting the small intestine once 5 pull and cut. But i didn't cutting intestine So very very long intestine.
cleaning worker was so confused haha.
anyway finished work 2:45pm.
i shapen my knife and came back home
재미나이 번역본
한국어 (자연스러운 교정본)
직장에 출근했다.
하지만 원래 가던 길에 공사가 시작되는 바람에 네비게이션이 갑자기 다른 길을 안내해 주어서, 도착 시간이 3분 정도 늦어졌다.
주유소에 들러 기름을 넣고 네비가 알려준 다른 길로 갔다.
직장에 도착해서 소장(작은창자) 제거 작업을 시작했다.
스티븐과 같이 일했고, 한국인 로드아웃(착하) 일하시는 분이 플로어 보이(바닥/장내 정리)를 맡았다.
나와 에반은 쉬는 시간 이후에 서로 위치를 바꿔서 일했다.
또 다른 로드아웃 쪽 동생인 에디가 말하길, 아침에 공사 도로에서 15분이나 대기했다고 한다.
어쨌든 다시 일을 진행했다.
우리는 다른 워커들과 장난을 치며 일했다.
보통 나는 소장을 5번 당겨 빼낸 뒤 끊어주는 방식으로 작업하는데, 이번엔 잘라내지 않고 그대로 두어 창자가 엄청나게 길어졌다.
청소하는 워커가 보고 너무 당황해해서 웃겼다.
어쨌든 오후 2시 45분에 일이 끝났다.
칼을 갈고 집으로 돌아왔다.
English (Natural Translation)
I headed to work today.
I arrived about 3 minutes late because my usual route was closed for construction, and the GPS suddenly rerouted me.
I filled up my tank with gas and took the alternative route.
Once I got to work, I started on small intestine removal.
Steven and I worked together, and a Korean loadout guy worked as the floor boy.
Evan and I swapped positions after our break.
Eddy, another younger guy from loadout, told me he got stuck waiting for 15 minutes at the morning construction site.
Anyway, we got back to work.
We were joking around with the other workers.
Usually, I cut the small intestine after pulling it five times, but this time I didn't cut it, leaving it super long.
The cleaner looked so confused, which was pretty funny.
Anyway, we finished work at 2:45 PM.
I sharpened my knives and came back home.
'2026 호주 워킹홀리데이 > 영어일기' 카테고리의 다른 글
| 곱창 손질 돌아가면서 하니 좀 낫다.. 집 오는 길 도로공사로 막힘.. 대만가는 친구 버스정류장 데려다주기 (1) | 2026.09.03 |
|---|---|
| 곱창손질 오늘도 시간이 너무 안가서 길게 짜르기 장난, 오랜만에 라파엘이랑 같이 일하며 노래부르며 일하기, 새로 이사오게 될 같은 집 한국인. (1) | 2026.09.02 |
| 새로운 한국인이 오일쉐어 부탁, 20분 넘게 기계고장, 한국인 동생의 센스 (1) | 2026.08.31 |
| 29~30 주말일기. 이사 가기 전 방청소 조금씩 시작, 인스펙션 보여주기, 우버이츠 등등 (0) | 2026.08.30 |
| 28/08/26 오전 곱창손질 교육시키고 돌아가면서 곱창손질 하다 마지막 잠깐 테이블, 애니 마지막날 단체사진 (1) | 2026.08.29 |