04/09/26 곱창 손질 11시까지 하다가 꿀빨테이블 워시 한시간 넘게 하고 통신사 요금정지... 친구집에서 밥 먹고 우버실패, 앤드류집 게임

i started work small intestine removal sub position with evan.

tyler worked a little time. So We sang the song "let it go" together.


started first lunch time. i met a korean worker mesh. he said heard my song. i was very embrassed haha... and another korean girl also said heard my song...

and again worked. 11am changed the old cow.

So i had to work table position. But i didn't want to go there.

Mess ordered me go to table. But he asked me. did you want to slice bible position? thats easy work so I agreed. He changed me his work. and he worked table wash part.

i worked easy work with evan.

and after second lunch time.
i worked removed wash part's trash hole remove the trash by the water gun.

thats very very easy work...

and then wash worker desto asked me. want to change position With me after 2pm.

So i agreed.. But after a little time. he suddenly want to change with me. Thats time was 1:30pm....

So i changed wash part.

and i worked until finished work...

2:50pm finished work. evan invited me todays dinner. So i agreed and i shapen my knife.

and started evan's house. But i knew so late That.....

my phone is stopped... because my auto charge day was yesterday.

But my account not enough.....
So didn't charge... very emergency.....

fortunately i saved his house adress.

So i used the wave app without connect network.

i arrived his house. and i knocked but anyone answer...... So i waited... very seriously situation....

i waited 20minutes. he was come back.

So i first charge my phone.. succeed!

i saw my new house today.

and He made a forks bone 갈비찜...

We ate and i met another korean house mate...
They will be my new house mates...

korean old brother recommended me. construction job. Thats can earn more money. So i think about that.

Me and evan talked so many time...
We are first friend in australia So We had aany memories... very enjoy time..
but i failed todays ubereats promotion...
because first order had a 7pm... very late..
So i forgiven up...

But i like the new house.

and finished 11pm..

i went to the andrews house.

There was a so many tiwan friends.

and i watched theirs playing game.

and Then andrew played the switch game.

Thats can so many people together play game.

each other choiced the handicap and installed the map myself want.

and Then if first went to front of flag, He was winner.

actually the game was difficult... i didn't understand that game.


andrew explain to english me.. But i didnt almost understand.....

and i Think i didn't play game well..

sometime i arrived at first. But almost i arrived last or dead.....

anyway finished game. and i came back home.


재미나이 번역본

영어 교정본 (Refined English)
​I started work at the small intestine removal sub-position with Evan.
​Tyler worked for a short time, and we sang the song "Let It Go" together.
​During our first lunch break, I met a Korean worker named Mesh. He said he heard me singing, which was so embarrassing! Another Korean girl also said she heard my song...
​After lunch, we went back to work. At 11:00 AM, we changed to the old cow line.
​I was supposed to move to the table position, but I really didn't want to go there. Mesh ordered me to go to the table, but then he asked, "Do you want to slice the bible position instead?" That was an easy job, so I agreed. He swapped tasks with me and took over the table wash section himself.
​So I got to do the easier work with Evan.
​After the second lunch break, my job was to clean out the trash hole in the wash area using a water gun. It was a super easy task...
​Then, a wash worker named Desto asked if I wanted to swap positions with him after 2:00 PM. I agreed, but a little while later, around 1:30 PM, he suddenly wanted to swap right away. So I changed to the wash position earlier than expected and worked there until the end of my shift.
​Work finished at 2:50 PM. Evan invited me over for dinner tonight, so I agreed and sharpened my knife.
​After that, I set off for Evan's house. But then I realized something terrible... my phone had been disconnected! My auto-pay date was yesterday, but I didn't have enough balance in my account, so the plan didn't renew. It was a total emergency...
​Fortunately, I had saved his address beforehand, so I was able to use the Waze app offline without a network connection.
​I arrived at his house and knocked on the door, but nobody answered... I was in a real bind. I waited for about 20 minutes before he finally came back.
​The first thing I did was recharge my phone—success!
​I also got to look around my potential new place today. Evan made pork rib stew (Galbi-jjim) for dinner. We ate together, and I met another Korean housemate who will be living with me.
​An older Korean guy recommended a construction job to me, saying I could make more money there, so I'm thinking about it.
​Evan and I talked for a long time. Since we were each other's first friends in Australia, we shared so many great memories together. It was a really enjoyable time.
​However, I missed out on today's Uber Eats promotion. My first delivery order didn't come in until 7:00 PM, which was way too late, so I ended up giving up on it...
​Still, I really like the new house.
​We wrapped up around 11:00 PM, and I went over to Andrew's place.
​There were a lot of Taiwanese friends there, and I watched them play games. After that, Andrew played a Nintendo Switch game that multiple people can play together. Everyone got to choose their own handicap and set up the map they wanted. The goal was to reach the flag first to win.
​To be honest, the game was pretty difficult and I couldn't really understand how it worked. Andrew explained the rules to me in English, but I hardly understood any of it...
​I don't think I played very well either. A couple of times I finished first, but most of the time I came in last or died in the game...
​Anyway, after the game ended, I came back home.
​한국어 번역 (Korean Translation)
​에반과 함께 소장 제거 보조 위치에서 일을 시작했다.
​타일러는 잠시 일했고, 우리는 같이 "Let It Go" 노래를 불렀다.
​첫 번째 점심시간이 시작되었을 때, 메쉬라는 한국인 워커를 만났다. 그는 내가 노래 부르는 걸 들었다고 했다. 너무 창피했다... 또 다른 한국인 여자분도 내 노래를 들었다고 했다...
​다시 일을 시작했다. 오전 11시에 늙은 소(old cow) 작업으로 바뀌었다.
​그래서 내가 테이블 위치에서 일해야 했는데, 정말 가기 싫었다. 메쉬가 나한테 테이블로 가라고 지시했지만, 이내 "천엽(bible) 썰기 위치로 갈래?"라고 물어보았다. 그건 쉬운 작업이라서 그러겠다고 했다. 그는 나랑 역할을 바꿔서 본인이 테이블 세척 파트를 맡았다.
​덕분에 에반과 함께 쉬운 일을 할 수 있었다.
​두 번째 점심시간이 끝난 후에는 워터건으로 세척 파트의 쓰레기 구멍에 있는 쓰레기를 치우는 일을 했다. 이건 정말 너무너무 쉬운 일이었다...
​그러고 나서 세척 담당인 데스토가 오후 2시 이후에 나랑 자리를 바꾸고 싶냐고 물어보았다. 그러겠다고 했는데, 조금 지나서 오후 1시 30분에 갑자기 지금 당장 바꾸자고 했다... 그래서 세척 파트로 자리를 옮겼다.
​그리고 일이 끝날 때까지 거기서 일했다...
​오후 2시 50분에 일이 끝났다. 에반이 오늘 저녁 식사에 나를 초대해서 가기로 하고 칼을 갈았다.
​그리고 에반 집으로 출발했다. 그런데 뒤늦게 아주 큰 사실을 알게 되었다... 내 전화가 끊겨 있었다... 자동 결제일이 어제였는데 통장 잔액이 부족해서 결제가 안 된 것이었다... 정말 비상상황이었다...
​다행히 그의 집 주소를 저장해 두어서 데이터 연결 없이 웨이즈(Waze) 앱을 사용할 수 있었다.
​집에 도착해서 문을 두드렸는데 아무도 응답이 없었다... 정말 난감한 상황이었다... 20분 동안 기다리니 그가 돌아왔다.
​그래서 가장 먼저 핸드폰 요금부터 충전했다... 성공!
​오늘 내가 살게 될 새 집도 구경했다. 에반이 돼지갈비찜을 만들어 주었다. 같이 밥을 먹으면서 새로운 한국인 하우스메이트도 만났다. 그들이 내 새로운 하우스메이트가 될 예정이다...
​한 한국인 형이 돈을 더 많이 벌 수 있다며 건설 현장 일(데모도/노가다)을 추천해 주어서 고민 중이다.
​에반과 나는 많은 이야기를 나누었다. 호주에서 만난 서로의 첫 친구라서 함께한 추억이 참 많다... 정말 즐거운 시간이었다.
​하지만 오늘 우버이츠 프로모션은 실패했다. 첫 주문이 저녁 7시가 되어서야 들어왔는데 너무 늦어서 그냥 포기했다...
​그래도 새 집은 정말 마음에 든다.
​밤 11시에 자리가 끝났고, 나는 앤드류네 집으로 갔다.
​거기엔 대만 친구들이 아주 많았고, 나는 친구들이 게임하는 걸 구경했다. 그러다 앤드류가 다 같이 할 수 있는 닌텐도 스위치 게임을 틀었다. 각자 핸디캡을 정하고 원하는 맵을 직접 설치하는 방식이었다. 그리고 깃발에 가장 먼저 도착하는 사람이 승자가 되는 게임이었다.
​사실 게임이 너무 어려워서 이해를 잘 못했다. 앤드류가 영어로 설명해 줬지만 거의 알아듣지 못했다...
​그리고 내가 게임을 잘 못했던 것 같다. 가끔 1등으로 도착할 때도 있었지만, 대부분은 꼴찌로 도착하거나 죽었다...
​어쨌든 게임이 끝나고 집으로 돌아왔다.