riving room clean

i woke up 6am.

 

i did play duoling and eat a pasta. and play laundry.

 

and i did shopping woolwolth. 

 

i bought especially snack because it's was sale...

 

oreo, jelly my favorite snack. So bought a lot, and i bought pasta souse 5ea.

 

So my shopping bag was so heavy.

 

 

i arrived home and i took a nap 10am.

 

i late woke up. 13pm....

 

So i did vaccum cleaning my room and riving room.

and i cleaned table.

 

 

i listen the english youtube video sometimes...

but i didnt concentrate well... ha...

 

and i did modify my english diary. because i watched the english method today.

it's about ted english study method. first listen the english video, and Dictation that.

So I decided to apply it to my diary.

my total diary sent a 재미나이, and please make a voice video!! haha

 

anyway.

i did work out Working Runge(first time in asutraila So long time no do(?)), shoulder, push up.

 

because i didnt work out yesterday. haha.

 

It took about two hours.

 

and i ate a pasta, and organized my english diary for make video.

 

i don't know my video make well....

 

 

재미나이 번역본

I woke up at 6 AM. I practiced Duolingo, had some pasta, and did the laundry. Then, I went shopping at Woolworths. I bought a lot of snacks because they were on sale! Oreos and jelly are my favorites, so I stocked up on them. I also bought five jars of pasta sauce. My shopping bags were so heavy!

I got home and took a nap around 10 AM, but I didn't wake up until 1 PM. After I woke up, I vacuumed my room and the living room, and I also cleaned the table.

I tried listening to some English videos on YouTube, but I found it hard to concentrate. I also spent some time modifying my English diary. Today, I watched a video about a new study method using TED talks; it involves listening first and then doing dictation. I decided to apply this method to my diary.

For my workout, I did walking lunges, shoulder exercises, and push-ups. It was my first time doing lunges in a long time since moving to Australia. Since I skipped my workout yesterday, I trained for about two hours today. After that, I had pasta and organized my diary to prepare for making a video. I hope the video turns out well!

---

2. 우리말 번역

오전 6시에 일어났어요. 듀오링고를 하고 파스타를 먹은 뒤 빨래를 돌렸습니다. 그러고 나서 울워스로 장을 보러 갔어요. 세일 중이라 간식을 아주 많이 샀습니다! 오레오와 젤리는 제가 제일 좋아하는 거라 잔뜩 쟁여뒀고, 파스타 소스도 5개나 샀어요. 장바구니가 정말 무거웠습니다.

집에 와서 오전 10시쯤 낮잠을 잤는데, 오후 1시가 되어서야 일어났어요. 일어나서 제 방과 거실을 진공청소기로 밀고 테이블도 닦았습니다.

유튜브로 영어 영상을 가끔 듣긴 했는데 집중이 잘 안 되더라고요. 영어 일기를 수정하는 시간도 가졌습니다. 오늘 TED를 활용한 영어 공부법에 대한 영상을 봤는데, 먼저 듣고 나서 **받아쓰기(Dictation)**를 하는 방식이었어요. 이 방법을 제 일기에도 적용해보기로 했습니다.

운동으로는 워킹 런지, 어깨 운동, 푸시업을 했습니다. 호주에 온 뒤로 런지는 정말 오랜만에 해보네요. 어제 운동을 쉬어서 오늘은 2시간 정도 운동했습니다. 그러고 나서 파스타를 먹고, 영상을 만들기 위해 일기를 정리했습니다. 영상이 잘 만들어지면 좋겠네요!

---

💡 유용한 표현 및 팁

• Walking Lunges: 'Working'이 아니라 걷는다는 뜻의 Walking입니다. 런지 자세로 걸어가는 아주 힘든 운동이죠!
• Stock up on: '잔뜩 사두다/비축하다'라는 뜻입니다. 오레오를 많이 샀을 때 쓰기 딱 좋은 표현이에요.
• Pitch in / Hard to concentrate: '집중하기 힘들다'는 표현으로 "I couldn't focus" 혹은 "I didn't concentrate well" 모두 좋습니다.
• Turn out well: 결과가 '잘 나오다'라는 뜻입니다. "I hope the video turns out well"은 "영상이 잘 만들어지면 좋겠다"라는 뜻이에요.