G메일 수시로 체크하자.....(갑작스런 출근시간 변경)

I woke up 7am.

I played duolingo but the system suddenly error. So I played a little....


and I worked out pull up(10kg bag)

and I watched the english hospital documentary  1hours..

I didn't understand that movie almost but I concentrate!

and I ate a pasta and went to the factory......


oh my god.... factory kill floor machine broken So aftershift time changed..... but I did see the message....

it's sent my Gmail at 9am.....

So I happen 2hours rest time....

my knife did shapen at the factory.

wow that's look so samurai knife haha...

anyway

I did shopping on bigW(clothes, bag)

and I arrived factory again.

I met korean sister long time no see. she sicked stomach(장염) so she went to the hospital...

so I worked together her first today.

I did work. today was so many lifting alone....

another Korean little brother learn the check the bacode. So he was easy money....

I did hard work... very many offal alone lifting...



second smoking time after, I packaging the boning room!

when packaging finished and comeback, cow killed finished too.

So I organized. but korean old sister was so Sensitive So I didn't well together work.....

anyway The work was finished faster than I thought.

I shapen the knife and shower the factory at first.

and I'm comeback home




재미나이 번역

I woke up at 7:00 AM and tried to practice on Duolingo, but the app kept crashing, so I could only play for a little bit. After that, I did a workout including pull-ups while wearing a 10kg weighted bag. Then, I spent an hour watching a documentary about a British hospital. Even though I didn't understand everything, I stayed focused the whole time.
After eating some pasta, I headed to the factory. However, when I arrived, I found out that the "kill floor" machine had broken down, so the shift start time had been changed. They had sent an email to my Gmail at 9:00 AM, but I didn't see it. This gave me an unexpected two-hour break, so I used the time to sharpen my knife at the factory. It’s so sharp now—it looks like a samurai sword!
I also went to Big W to buy some clothes and a bag. When I finally started my shift, I saw a Korean friend (nuna) I hadn't seen in a while. She had been suffering from enteritis (stomach flu) and had gone to the hospital, so today was our first day working together again.
The work was very tough today. I had to do a lot of heavy lifting by myself, specifically moving many trays of offal. Meanwhile, another Korean coworker (dongsaeng) was learning how to check barcodes, which seemed like much easier work—"easy money" compared to mine!
After the second smoke break, I worked on packaging in the boning room. By the time packaging was finished, the slaughtering was done too, so I started organizing. There was an older Korean woman working with me who was quite sensitive, so it was a bit difficult to coordinate with her.
Anyway, the work finished faster than I expected. I sharpened my knife again, showered at the factory for the first time, and now I’m finally back home.
Korean Translation (한글 번역)
오늘 아침 7시에 일어났어요. 듀오링고를 하려고 했는데 시스템 오류가 계속 나서 조금밖에 못 했네요. 그러고 나서 10kg 가방을 메고 풀업(턱걸이) 운동을 했습니다. 그 후에는 영국 병원 다큐멘터리를 한 시간 동안 봤어요. 내용을 다 이해하지는 못했지만 정말 집중해서 봤습니다!
파스타를 먹고 공장에 출근했는데, 세상에... 킬 플로어(도축 라인) 기계가 고장 나서 교대 근무 시간이 변경되었더라고요. 오전 9시에 지메일로 안내가 왔었는데 제가 확인을 못 했던 거죠.
덕분에 2시간 정도 휴식 시간이 생겨서 공장에서 칼을 갈았습니다. 와, 진짜 사무라이 칼처럼 날카로워졌어요! 그 시간 동안 빅더블유(Big W)에 가서 옷이랑 가방도 좀 샀습니다.
다시 공장에 도착해서는 정말 오랜만에 한국인 누나를 만났어요. 장염 때문에 병원에 다녀왔다고 하더라고요. 그래서 오늘 처음으로 같이 작업을 했습니다. 오늘 업무는 정말 힘들었어요. 혼자서 무거운 내장 부위들을 계속 들어 올려야 했거든요. 반면에 다른 한국인 남동생은 바코드 찍는 법을 배우고 있었는데, 제 일에 비하면 정말 '꿀알바(easy money)'처럼 보였어요.
두 번째 담배 타임 이후에는 보닝룸(발골실) 패키징 작업을 했습니다. 패키징이 끝나고 돌아오니 도축 작업도 다 끝났더라고요. 그래서 주변 정리를 시작했습니다. 그런데 같이 일하는 한국인 왕언니 한 분이 너무 예민하셔서 같이 손발을 맞추기가 좀 힘들었어요.
어쨌든 생각보다 일이 일찍 끝났습니다. 칼을 한 번 더 갈고, 처음으로 공장에서 샤워까지 하고 이제 집에 돌아왔네요.
Tips for your English
"Easy money": This is a great idiom! It perfectly describes a job that is easy for the pay you get.
"Sensitive": When describing a coworker who is hard to work with because they get annoyed easily, you can also say they are "difficult to work with" or "on edge."
"Enteritis": While "sicked stomach" is understandable, in English, we usually say "stomach flu" or "food poisoning" for general stomach issues, or the medical term "enteritis" if you want to be specific.