내 실수로 보닝룸 멈춘 날

I woke up 3:10am.

I driven my car to factory.

today was full person work so I'm comfortable.

there's not packing bag. So I did go to the factory warehouse alone.
I found bag and bring.

and i did packaging the boning room.

team leader ordered me main packaging.

So I did packaging. but while work, I did mistake  shocked the glass guard. So boning conveyor belt all stopped....

I flustered.... So changed packaging....

4th boning room come and back.



I watched korean college factory finished first.

usually many korean college worked 88days. because of second visa Australia.

haha I hope the day...



finished work, I did go to the downtown. because I want to find my tablet arm!!

I found my arm and I did shopping the woolwolth.


I arrived home and I ate a pasta and jelly.

and I took a nap haha. 5~8pm.


and I ate a pasta and ramen to dinner...


haha I have to enjoy the holiday!!!!!



재미나이 번역본

I woke up at 3:10 AM today and drove to the factory. Since we had a full team today, I felt quite comfortable.
We ran out of packing bags, so I went to the warehouse alone to get some. Then, I worked in the boning room. My team leader assigned me to the main packaging line, so I was doing that.
However, I made a mistake and hit the glass guard. The entire conveyor belt in the boning room stopped! I was so flustered that I had to change my task. I also went back and forth to the 4th boning room.
I saw a Korean colleague finish their work first. Usually, many Korean workers work for 88 days to get their second visa in Australia. Haha, I hope my day comes soon too!
After work, I went downtown to find a tablet arm! I found it and also did some shopping at Woolworths. When I got home, I ate pasta and jelly, then took a nap from 5 to 8 PM. For dinner, I had pasta and ramen.
Haha, I really need to enjoy my holiday!
🇰🇷 수정된 한글 번역 (Korean)
오늘 새벽 3시 10분에 일어났다. 차를 몰고 공장에 갔는데, 오늘은 인원이 다 차 있어서 마음이 편했다.
포장 봉투가 없어서 혼자 공장 창고에 가서 가져왔다. 그리고 보닝룸에서 포장 작업을 했다. 팀장님이 나에게 메인 포장을 맡기셔서 그 일을 했다.
그런데 일하던 중에 실수를 해서 유리 가드를 쳐버렸다. 그래서 보닝룸 컨베이어 벨트가 다 멈춰버렸다... 너무 당황해서 포장 파트를 바꿨다. 4번 보닝룸도 왔다 갔다 했다.
한국인 동료 한 명이 먼저 끝나는 걸 봤다. 보통 많은 한국인 워커들이 호주 세컨 비자 때문에 88일을 채워 일한다. 하하, 나도 그날(비자 조건을 채우는 날)이 오길 바란다!
퇴근하고 태블릿 거치대(암)를 찾으러 시내에 갔다. 거치대를 찾았고 울워스에서 장도 봤다. 집에 와서 파스타랑 젤리를 먹고 오후 5시부터 8시까지 낮잠을 잤다. 저녁으로는 파스타랑 라면을 먹었다.
하하, 이제 휴일을 즐겨야겠다!
💡 팁: 'College' vs 'Colleague'
College [칼리지]: 대학 (University와 비슷한 의미)
Colleague [컬리그]: 직장 동료 (함께 일하는 사람)
스펠링이 비슷해서 자주 헷갈리는 단어이니 이번 기회에 기억해두시면 좋아요!