2026 호주 워킹홀리데이/영어일기

24/08/26 포크리프트 시험 떨어지다... 미친듯이 절망 후 다시 개빡공... 씩리브 두번 써야 하네...

back1004 2026. 8. 25. 09:34

i woke up my original house today at 4:30am.

i recoreded my weak problems.

We went to the brisbane truck school.

while driving i heard my recoreds continue.

and i arrived at truck school at 7am...

brisbans traffic was very rushhour So arrived later than my think...

and i studied and started exam......


hahahah i was failed....

i was very stressed my all plan was broken....

So i went to the girlfriends house.

She want to eating sunny bank restaurant.

But i felt so far and streesed i forgiven up...

arrived at home.

and i took a nap a little time.

and i studied again..

i asked jamini my all exam question mix direction.

ans continue solved.

and We ate a nearby korean restaurant.

thats can unlimited eating cow.

but i think wague was lower than yakinigu restaurant.

and finished. and came back i did study again.

continue studied. and slept at 22pm.


재미나이 번역본

​오늘 원래 집에서 오전 4시 30분에 깨어났다.
​내가 자주 틀리는 약점 문제들을 녹음했다.
​우리는 브리즈번 트럭 학원으로 갔다.
​운전해서 가는 동안 내가 녹음한 것들을 계속 들었다.
​오전 7시에 트럭 학원에 도착했다...
​브리즈번 출근길 교통 체증이 심해서 생각했던 것보다 늦게 도착했다...
​공부를 하고 시험을 치르기 시작했는데......
​하하하하, 떨어졌다....
​내 모든 계획이 틀어져서 스트레스를 너무 많이 받았다....
​그래서 여자친구 집으로 갔다.
​여자친구는 서니뱅크에 있는 식당에 가고 싶어 했다.
​하지만 내 기준엔 너무 멀게 느껴졌고 스트레스도 받아서 결국 포기했다...
​집에 도착했다.
​그리고 잠깐 낮잠을 잤다.
​그러고 나서 다시 공부를 시작했다..
​제미나이에게 모든 시험 문제의 순서를 섞어 달라고 요청했다.
​그리고 계속해서 문제를 풀었다.
​우리는 근처 한국 식당에서 저녁을 먹었다.
​소고기를 무제한으로 먹을 수 있는 곳이었다.
​하지만 와규 질은 야키니쿠 식당보다 떨어진다고 느꼈다.
​저녁을 다 먹고 돌아와서 다시 공부를 했다.
​쉬지 않고 계속 공부하다가 밤 10시에 잠들었다.
​Polished English Translation (자연스러운 영어 수정본)
​I woke up at my original house today at 4:30 AM.
​I recorded my weak points to review later.
​We headed to the Brisbane truck school.
​While driving, I listened to my recordings on repeat.
​I finally arrived at the truck school around 7:00 AM...
​The Brisbane rush-hour traffic was terrible, so it took longer than I expected...
​I studied a bit more and started the exam......
​Hahaha, I failed....
​I was so stressed because all my plans were completely ruined....
​So I went over to my girlfriend's place.
​She wanted to eat at a restaurant in Sunnybank.
​But I felt so exhausted and stressed out that I just gave up on going...
​I arrived back home.
​I took a short nap.
​Then I started studying again..
​I asked Gemini to scramble all the exam questions for me.
​And I kept solving them over and over.
​Later, we ate at a nearby Korean restaurant.
​It was an all-you-can-eat beef place.
​Honestly, I thought the Wagyu quality was lower than what you get at a Yakiniku restaurant.
​After we finished eating and came back, I picked up my studies again.
​I kept studying until I finally went to sleep at 10:00 PM.