2026 호주 워킹홀리데이/영어일기

포크리프트 드디어 합격!!!! 여자친구랑 써니뱅크 마라탕 먹고 집으로 복귀

back1004 2026. 8. 25. 20:06

i woke up early mayve 2am...

i did duolingo and
So i want to study at the living room.

But my girlfriend said she was so shy So she doesn't like that.

So i slept again.

i woke up 5am.

she goodbyed me. and bring the lunch..TT

i arrived truck school. at 6am.

and i practiced driving. not bad.

and I studied hard expected problem..

and started the test.

i written so faster. Not blocked.

and i heard if faster finished exam.

can early went to the home.

So i did submit no.1!!!

and director checked my exam. i was very nervous.....

he called me... he pointed count problem....
oh my god.... i didn't write the "kg"

i heard if dont write kg failed....

but fortunately he just pointed. So i write. and he said finished..

wowowowowowowowowo
i was so happy!!!!!!!!!!

and i went to the driving test place.

my number was 2.

so i waited... But so many director look so very simple. But They didn't started the test.

i talked korean girl.

She came in australia only 10days.

So she asked me so many.

i recommended her. only first visa counting first.. and i talked another taiwan students.

We talked together. i used the broken english.
haha

and started driving test 11am.

director said something pointed. but i didn't understand. So he almost hitting me hahaha..

anyway i started test.

and finally all pass!!!!!!....

i was very happy.

and I went to the sunny bank.

and waited my girlfrined.

and We went to the "the manjok" korean restaurant. But our meeting time 2pm. the restaurant started break time.

So We ate a maratang. and finished We good bye.

and came back my home. 5:20pm.

and i showed the mobile doctor. and i got a perscription.


재미나이 번역본

​English Version
​I woke up really early today, around 2:00 AM. I did some Duolingo and wanted to study in the living room, but my girlfriend said the owner of the house felt uncomfortable with that, so I went back to sleep.
​I woke up again at 5:00 AM. My girlfriend said goodbye to me and packed me a lunch.
​I arrived at the truck driving school by 6:00 AM and practiced driving. It went pretty well! After that, I studied hard for the written exam, practicing expected questions, and then started the test. I flew through the questions without getting stuck. Since I heard that finishing early means you can go home early, I submitted my test first!
​The director checked my paper while I waited nervously. He called me over and pointed to a counting/calculation question... Oh my god, I had forgotten to write "kg"! I heard that if you leave off "kg," you fail automatically. Luckily, he just pointed it out, so I added "kg," and he said I was finished. What a relief! I was so happy!
​Next, I went to the driving test area. My sequence number was 2, so I waited. There were many directors there who looked like they had nothing to do / were super relaxed, but they didn't start the test right away. I ended up chatting with a Korean girl who had only been in Australia for 10 days, so she had a lot of questions. I strongly advised her to prioritize and count her visa period first. I also chatted with some Taiwanese students using my broken English—haha!
​My driving test finally started around 11:00 AM. The instructor said something while pointing at something, but I couldn't understand him, so he almost hit me (jokingly/frustratedly), haha! Anyway, I started the test and passed every single part! I was over the moon.
​After that, I went to Sunnybank to wait for my girlfriend. We wanted to eat at a Korean restaurant called "The Manjok," but by the time we met at 2:00 PM, they had just started their break time. So, we ate Malatang instead. After finishing our meal, we said goodbye, and I got back home around 5:20 PM. Lastly, I had a telehealth consultation with a doctor and got my prescription.
​한국어 번역 (Korean Version)
​오늘 새벽 2시쯤에 엄청 일찍 깼어요. 듀오링고를 하고 거실에서 공부하고 싶었는데, 집주인(오너)이 불편해한다고 여자친구가 말해서 그냥 다시 자러 갔어요.
​아침 5시에 다시 깨어났어요. 여자친구가 배웅해 주면서 점심 도시락도 챙겨줬어요. TT
​아침 6시에 트럭 학원에 도착해서 운전 연습을 했는데, 나쁘지 않게 잘 됐어요. 그리고 예상 문제를 열심히 공부한 뒤에 시험을 시작했어요. 막히는 것 없이 엄청 빠르게 답을 적어 내려갔어요. 시험을 빨리 끝내면 집에 일찍 갈 수 있다는 말을 들어서, 제가 1등으로 제출했어요!
​감독관님이 제 시험지를 채점하시는데 너무 긴장됐어요... 감독관님이 저를 부르시더니 계산 문제 하나를 지적하셨어요... 맙소사, 제가 "kg" 단위를 안 적은 거예요! "kg"을 안 적으면 불합격이라는 말을 들었었거든요... 하지만 다행히 감독관님이 지적만 해주셔서 바로 "kg"을 적었고, 다 끝났다고 해주셨어요. 와아아아아! 진짜 너무 행복했어요!
​그러고 나서 실기 시험장으로 갔어요. 제 대기 번호는 2번이라서 차례를 기다렸어요. 감독관님들이 많이 계셨고 다들 너무 한가해 보였는데, 시험을 바로 시작하진 않으시더라고요. 거기서 호주에 온 지 10일밖에 안 된 한국인 여성분이랑 이야기를 나누게 됐어요. 아는 게 많이 없으셔서 이것저것 많이 물어보시더라고요. 그래서 일단 무조건 비자 카운팅부터 먼저 계산해 놓으라고 조언해 줬고, 다른 대만 학생들과도 이야기했어요. 엉터리 영어(Broken English)로 대화했지만 재미있었어요. 하하!
​오전 11시에 드디어 도로주행 시험이 시작됐어요. 감독관님이 무언가를 가리키며 말씀하셨는데 제가 못 알아들어서, 감독관님이 때리는 흉내를 내실 뻔했어요 하하.. 어쨌든 시험을 시작했고, 결국 전 종목 합격했어요!!!!!! 진짜 날아갈 듯이 기뻤습니다.
​시험 끝나고 여자친구를 만나러 써니뱅크로 갔어요. 원래 "더 만족"이라는 한국 식당에 가려고 했는데, 우리가 만난 시간인 오후 2시에 딱 브레이크 타임이 시작되더라고요. 그래서 대신 마라탕을 먹고 헤어졌어요.
​집에 돌아오니 오후 5시 20분이었어요. 그러고 나서 모바일 (비대면) 진료를 받고 약 처방전까지 받았습니다.