27/03/26 휴일 여자친구와 태국식당 데이트, 호주에서 첫 삭발

I ate many Thailand food make by girlfriend at the morning.

So delicious and thanks So I did dish washed.

and we took a rest my room.



and we did go to the Thailand restaurant at 6pm.


today was so cold..... we arrived restaurant.

I did parking my car but I didn't saw the parking line. I was so nervous. next parking car's oner horn... but actually she's car over my area....


she sorry later haha.

we ordered many Thailand food(똠양꿍, 화타이, 볶음밥, 고기조림 등)

똠양꿍 is spicy and not my style. but 화타이 is specially and tasty good.

and I met my taiwan worker 알렉스 by chance.

anyway we did so happy time.

we finished and go to the downtown.

and walk the street and bought the 요아정.
very very cold and scary...

we came back and I helped cutting my hair by girlfriend.

she cut my hair but I didn't like my hair..

So I decided buzz cut.

she negative. but agreed.. actually she so angry... but I decided...

So I cut my hair 0.0mm tap....

재미나이 번역본

This morning, my girlfriend made a lot of Thai food for me. It was so delicious that I did the dishes to show my appreciation. After breakfast, we relaxed in my room for a while.
​At 6:00 PM, we went out to a Thai restaurant. It was freezing today! When we arrived, I tried to park my car, but I couldn't see the parking lines clearly. I got really nervous because the driver in the next car honked at me. However, it turned out that her car was actually over the line into my space! She apologized later, which was funny.
​We ordered several Thai dishes, including Tom Yum Goong, Pad Thai, fried rice, and braised meat. To be honest, the Tom Yum Goong was a bit too spicy and not really my style, but the Pad Thai was unique and tasted great. While we were there, I ran into my Taiwanese colleague, Alex, by chance. We had a really happy time together.

​After dinner, we went downtown, walked around the streets, and bought some Yo-A-Jung (frozen yogurt). It was so cold that it was almost scary! When we got back home, my girlfriend helped me cut my hair. I wasn't really happy with how it was looking, so I decided to go for a buzz cut.
​She was against it and got quite angry, but eventually, she agreed to let me do it. I made up my mind and shaved it all off with a 0.0mm guard.
​[한국어 번역]
​아침에 여자친구가 태국 요리를 많이 해줬습니다. 정말 맛있어서 고마운 마음에 제가 설거지를 했습니다. 그러고 나서 제 방에서 같이 좀 쉬었어요.
​저녁 6시에는 태국 음식점에 갔습니다. 오늘 날씨가 정말 춥더라고요. 식당에 도착해서 주차를 하는데 주차 선이 잘 보이지 않았습니다. 옆 차 차주가 경적을 울려서 정말 긴장했는데, 알고 보니 그분 차가 제 구역을 침범해서 주차되어 있었던 거였어요! 나중에 그분이 사과하시더라고요. 하하.
​똠양꿍, 팟타이, 볶음밥, 고기조림 등 태국 음식을 많이 시켰습니다. 똠양꿍은 맵고 제 스타일이 아니었지만, 팟타이는 특별하고 정말 맛있었어요. 거기서 우연히 대만 동료인 알렉스도 만났습니다. 어쨌든 정말 행복한 시간을 보냈어요.
​식사를 마치고 시내로 가서 거리를 걷다가 '요아정'을 샀습니다. 날씨가 너무 추워서 무서울 정도였어요! 집에 돌아와서는 여자친구가 제 머리 자르는 걸 도와줬습니다. 그런데 머리 모양이 마음에 들지 않아서 그냥 삭발(buzz cut)을 하기로 결심했습니다.
​여자친구는 반대했고 사실 화도 많이 냈지만, 결국 제 뜻을 따라주었습니다. 제가 결심을 굳혔거든요. 그래서 0.0mm 탭을 끼우고 머리를 밀어버렸습니다.