오늘도 힘들었지만 어제보단 살짝 낫네

today also hard day.
start work, i was confused because
my position is start organized stomach.
that's very busy i was so many mistake.
so i changed another worker endrew(taiwan guy)

i felt very hard my knife is terrible....

but better than yesterday my work level feeling.
a little...

my korean worker experience my position a little.

and my before part worker liang is come back.

anyway work finished.... 2:20pm

haha but i worry tomorrow......

i came back home and i asked my position in to my korean meat factory grup chating room.

and i worked out and i went to shopping my girlfriend

오늘도 참 고된 하루였습니다.
일을 시작할 때 보직이 '위장 정리(stomach organizing)'로 배정되어 꽤 당황했어요. 일이 너무 바쁘게 돌아가서 실수를 많이 하는 바람에, 결국 대만 친구인 앤드류와 자리를 바꿨습니다.
​정말 힘들었고, 제 칼질 실력이 너무 부족하다는 생각에 속상하기도 했어요.
그래도 어제보다는 일하는 감이 아주 조금은 나아진 것 같습니다. 정말 아주 조금요...
​한국인 동료가 제 보직 업무를 잠시 도와주기도 했고, 전에 같이 일했던 파트너인 리앙이 돌아와서 반가웠습니다.
어쨌든 일은 오후 2시 20분에 무사히 끝났어요.
​하하, 하지만 벌써 내일이 걱정되네요.
집에 오자마자 한국인 육가공 단톡방에 제 보직에 대해 조언을 구했습니다.
그러고 나서 운동을 하고 여자친구와 쇼핑을 다녀왔어요.
​[영어 번역본]
​Today was another tough day.
I was quite confused when I started work because my position was "stomach organizing." It was so busy that I made many mistakes, so I ended up switching places with Andrew, a guy from Taiwan.
​It was really hard, and I felt like my knife skills were terrible.
However, I feel like my work performance was slightly better than yesterday. Just a little bit...
​A Korean coworker helped me with my position for a bit, and Liang, my former partner, came back today.
Anyway, work finished at 2:20 PM.
​Haha, but I’m already worried about tomorrow...
After I got home, I asked for some advice about my position in the Korean meat factory group chat.
Then I worked out and went shopping with my girlfriend.