2026 호주 워킹홀리데이/영어일기

25~26 주말 우버이츠 쌩고생 리얼버라이어티(울월스 배달 웨이팅 최악....), 듀오링고 오랜만에 다이아리그 1위

back1004 2026. 4. 26. 18:56

i worked ubereats delivery for this weekend...


25.04.26
i completed 2 uber at afternoon.

and i took a break and i restarted work.

3item all the same time.

and finished i restart 3item...

but 1item is restaurant...

i arrived and asked, can i bring item.

but employee pointed pick up area.

So i did bring alone... but i didnt find my drinks item. So asked her..

another employees helped me.

and she said me english. but i didnt understand her.....

maybe she said me next time never alone bring item.....


anyway i deliveried finish. and came back home.

and ate a 엽떡.

and after 22pm i restarted ubereats.

becauae i want to complete event.

event is good. if i delivery 25item until this sunday. they give me a 40$

So i worked very hard.

i always waited fastfood(mcdonald, burgerking etc)

So i finally finished 25 completed.....!!! 2am finish...


my english skill is very low So fast food store shutdown... i did go to the drive throw zone... i was so nervous..... Hahaha

anyway i came back home and slept.



26.04.26

i woke up early morning at 8am.

i started duolingo....

i did take it out my duolingo 1st seat....

So i played duolingo very hard.

i find my 1st.. but 2rd player was scared.....

and i laundryed my blanket. and dried in house yard.

anyway new housemate came home today.

and i started ubereats.


finally today weather was rainy day...

my luandry.....terrible...



and i ordered woolworths.....

but this order is very terrible...

i went to the woolworths.. but employee said me this place not pick up area. So i have to go to the understairs....

but i didnt understand her english...

So i wasted time maybe 20minute....

finally i again asked her. she was felt angry...

i asked and recored the voice. and helped 재미나이 translate....

i found that place... but thats was very slow......

i waited maybe 30minutes.....


i never choice woolworths.....

and i did add ubereats some delivery.

and came back home.

and worked out squat and shoulder.



재미나이 번역본


2026.04.25 (Saturday)
​[English Version]
​I worked UberEats this weekend. In the afternoon, I completed two deliveries, took a short break, and then got back to work. I managed to finish two "triple" orders (3 items at once) in a row.
​At one restaurant, I asked for the order, and the staff pointed to the pickup area. I went there to grab it myself but couldn't find the drinks, so I asked for help. Another employee said something to me in English that I didn't quite catch, but I think she meant: "Please don't pick up the items by yourself next time."
​After finishing up, I came home and had some Yeop-tteok for dinner. I headed back out after 10 PM because I wanted to finish a Quest: a $40 bonus for completing 25 deliveries by Sunday.
​I worked really hard, mostly picking up from fast-food places like McDonald's and Burger King. I finally hit my 25th delivery at 2 AM! Since the lobbies were closed, I had to use the Drive-thru, which made me super nervous because of my English. Anyway, I made it home and crashed.
​[한국어 번역]
​이번 주말에 우버이츠 배달을 했습니다. 오후에 2건을 마치고 잠시 쉰 뒤 다시 일을 시작했습니다. 3건씩 묶인 배달을 연달아 두 번이나 완료했죠.
​한 식당에서는 물건을 찾으러 갔더니 직원이 픽업 장소를 가리키기에 직접 가져오려 했습니다. 그런데 음료수를 못 찾아서 물어보니, 다른 직원이 영어로 뭐라고 하더군요. 잘 알아듣진 못했지만 아마 **"다음부터는 직접 물건을 집어가지 마세요"**라는 뜻이었던 것 같아요.
​일을 마치고 집에 와서 엽떡을 먹었습니다. 그러고 나서 밤 10시에 다시 나갔는데, 일요일까지 25건을 채우면 주는 40달러 보너스를 꼭 받고 싶었기 때문입니다.
​맥도날드나 버거킹 같은 곳에서 대기하며 정말 열심히 뛰었고, 새벽 2시에 드디어 25건을 다 채웠습니다! 매장 문이 닫혀서 드라이브스루를 이용해야 했는데, 영어가 서툴러서 정말 긴장되더라고요. 하하. 그래도 집에 무사히 와서 바로 잠들었습니다.
​📅 2026.04.26 (Sunday)
​[English Version]
​I woke up at 8 AM and checked Duolingo right away. I saw that I had lost my 1st place spot! I played like crazy to win it back; the player in 2nd place was so persistent that it was actually a bit scary.
​I also did my laundry and hung my blankets out in the yard to dry. A new housemate moved in today as well. After that, I went back out for UberEats.
​The weather today was terrible—it rained all day. My laundry got completely soaked.
​To make things worse, I took a Woolworths order that turned out to be a nightmare. I went to the store, but the staff told me I was at the wrong spot and had to go downstairs. I didn't understand her English, so I wasted about 20 minutes just wandering around.
​When I asked again, she seemed annoyed. I recorded her voice and used Gemini to translate it. I eventually found the pickup area, but they were so slow that I had to wait another 30 minutes. I’m never doing a Woolworths order again.
​I did a few more deliveries, came home, and finished the day with a workout—squats and shoulders.
​[한국어 번역]
​아침 8시에 일어나자마자 듀오링고를 확인했습니다. 1위 자리를 뺏겼더라고요! 다시 되찾으려고 정말 열심히 했습니다. 2위 플레이어가 너무 무섭게 쫓아와서 긴장됐어요.
​이불 빨래를 해서 마당에 널어두었고, 오늘 새 하우스메이트도 들어왔습니다. 그러고 나서 다시 배달 일을 나갔죠.
​그런데 오늘 날씨가 너무 안 좋았습니다. 하루 종일 비가 오는 바람에 빨래가 다 젖어버렸어요.
​설상가상으로 울워스(Woolworths) 배달을 잡았는데 정말 최악이었습니다. 매장에 갔더니 직원이 여기가 아니라고 아래층으로 가라는데, 영어를 못 알아들어서 20분이나 헤맸습니다.
​다시 물어보니 직원이 짜증이 난 것 같더라고요. 그래서 목소리를 녹음한 뒤 제미나이로 번역해서 겨우 장소를 찾았습니다. 하지만 거기서도 처리가 너무 느려 30분이나 더 기다려야 했습니다. 다시는 울워스 배달 안 할 거예요.
​몇 건 더 배달하고 집에 와서 스쿼트와 어깨 운동으로 하루를 마무리했습니다.
​✍️ 유용한 영어 표현 정리 (Tips)
​"I crashed": (너무 피곤해서) 쓰러져 잠들다.
​"I didn't quite catch that": (상대방의 말을) 잘 알아듣지 못했다.
​"Persistent": 끈질기게 붙어있는 (듀오링고 2위 플레이어 같은 상황).
​"Soaked": 아주 흠뻑 젖은 (비에 젖은 빨래).