23~24 주말일기(달마야 놀자 영화감상, 여자친구 오기 전 이불 빨래 및 방 청소!, 우버이츠 프로모션 클리어)

23/05/26

 

today was so boring day. because I didn't had a special thing....

 

i worked out squat, shoulder... and i took a break.. and I didn't ubereats... haha

 

i watched korean movie "play the 부처" (달마야 놀자)

 

 

24/05/26

today was earlly woke up. i ate a ramen and played duolingo.

 

2rd player started duolingo When 30days ago.

 

he was so great. but he still became a 1st player to diamond league.

 

So i played duolingo hard time. because I didn't want to he will do the winner.

 

and i worked out at the park pull up.

 

I recored my pull up video. Wow my back was so nice!

 

and came back home. i washed my big blanket in the bathub.

 

i used my foot, put in my blanket. and I laundry the outside. today was so sunny day.

 

and i cleaned my room. because my girlfriend will come back home tomorrow.

 

So i vacccum and washed my bathroom.

 

and started ubereats promotion. I completed 6order. So I got a 20$ bonus.

 

 

 

 

재미나이 번역본

 

## 1. 한글 통번역 (Korean Translation)

2026년 5월 23일

오늘은 특별한 일 없이 아주 평화롭고 한가한 하루였습니다. 스쿼트와 어깨 운동을 하고 나서 휴식을 취했습니다. 오늘은 우버이츠 배달도 하지 않았습니다. 하하. 한국 영화인 '달마야 놀자(Hi, Dharma!)'를 봤습니다.

2026년 5월 24일

오늘은 아침 일찍 일어났습니다. 라면을 먹고 듀오링고를 했습니다. 2위 플레이어는 30일 전부터 듀오링고를 시작한 사람인데 실력이 대단했습니다. 그는 여전히 다이아몬드 리그 1위 자리를 노리고 있었습니다. 그래서 저는 그 친구가 우승하는 걸 보고 싶지 않아서 정말 열심히 듀오링고를 했습니다.

그 후 공원에 가서 턱걸이 운동을 했습니다. 제 턱걸이 영상을 녹화해서 봤는데, 와, 제 등 근육이 정말 멋지더군요! 집으로 돌아와서 큰 담요를 욕조에서 발로 밟아가며 빨았습니다. 그리고 밖에 널어 말렸는데, 오늘 날씨가 아주 화창해서 좋았습니다.

그리고 방 청소를 했습니다. 내일 여자친구가 집에 오기 때문입니다. 그래서 진공청소기를 돌리고 화장실 물청소까지 싹 해두었습니다. 오후에는 우버이츠 프로모션을 시작했습니다. 6건의 배달을 완료해서 20달러 보너스를 받았습니다.

## 2. 영어 통번역 (English Translation)

May 23, 2026

Today was a pretty quiet and relaxing day since I didn't have anything special going on. I worked out, doing squats and shoulders, and then just took a break. I didn't even do any UberEats today. Haha. I watched an old Korean movie called "Hi, Dharma!".

May 24, 2026

I woke up early today. I ate some ramen and played Duolingo. The 2nd-place player, who started Duolingo about 30 days ago, was really catching up. He was determined to take 1st place in the Diamond League. Since I didn't want him to win the top spot, I grinded hard on Duolingo to keep my lead.

Afterward, I went to the park to do pull-ups. I recorded a video of my pull-ups, and wow, my back looked amazing! When I came back home, I washed my large blanket in the bathtub. I put it in the tub and stomped on it with my feet to clean it, then hung it outside. The weather was beautiful and sunny today, perfect for drying laundry.

I also deep-cleaned my room because my girlfriend is coming over tomorrow. I vacuumed the floors and scrubbed the bathroom. Later, I started the UberEats promotion. I completed 6 orders and successfully bagged a $20 bonus.

## 3. 주요 표현 및 참고 (Key Expressions & Tips)

• Hi, Dharma!: 영화 '달마야 놀자'의 공식 영어 수출용 제목입니다. 맥락상 'Play the Buddha' 대신 이 제목을 쓰면 원어민들이 바로 이해합니다.
• Stomped on it with my feet: 이불을 욕조에 넣고 "발로 밟아서 빨래했다"는 행동을 생생하게 표현한 단어입니다.
• Keep my lead / Hold onto 1st place: 듀오링고 등에서 경쟁자를 따돌리고 "1위 자리를 지키다"라고 할 때 쓰는 표현입니다.
• Bagged a bonus / Secured a bonus: 보너스를 "확실하게 챙겼다/획득했다"는 뜻입니다.