27~28 주말 우버이츠 드라마 소년심판 감상 설사끼가 다시 온 느낌, 일요일은 한식당 데이트 후 탁구치기, 소년심판

27/06/26
 
i woke up early So i ate a ramen and chicken.
 
and Took a rest. my stomach's condition very bad. So I continue Diarrhea So went to the toilet.
 
and i went to the thai resturant with my girlfriend.
 
I ate a noodle So delicious I add the ordered same my girlfriend.
 
and We went to the shopping mall. We did eyeshopping at K-mart. I went to the toilet....
 
and We bought the groceries. i met the korean(old brother, before floor boy ETC)
 
and came back home. and I started ubereats right now.
 
i waited 1hours.... But didn't call uber order. So We watched the Korean drama 소년심판.
 
and then order came up. i worked uber..
 
But cut off order at 8:00.. So I waited.... i had to 2 ordered. order(7/9)
 
fortunatly came up 1 order at 9pm. and while moving 1 ordered add. So I was so happy.
 
I completed uber mission. and came back home. and We ate a pizza and chicken.
 
and Watched the drama. and I worked out dips and push up.
 
and i written my english diary Haha... 
 
and i slept 2am.


28/06/26

i woke up early 7am.

So i worked out at the park. and came back home.

korea failed round of 32....


and We watched the 소년심판.

and We went to the korean restaurant. and We ate a ttuckbooki and kimchi soup and mango bingsoo.

bingsoo was very good.


and We shopping the bigW pingpong set.

and came back home We played pingpong at the terase.

and We watched the 소년심판.
 

재미나이 번역본


​🇺🇸 English Version (영어 일기 교정)
​June 27, 2026
​I woke up early, so I ate ramen and chicken. After that, I took a rest. My stomach was in really bad shape, so I had diarrhea and kept running to the toilet.
​Later, I went to a Thai restaurant with my girlfriend. The noodles I ordered were so delicious that I ordered another portion, just like my girlfriend's. Then we went to a shopping mall and did some window shopping at K-mart. (I had to run to the toilet again...) Afterwards, we bought some groceries. On the way, I bumped into an older Korean guy I knew—he used to be a floor boy.
​We came back home, and I turned on the Uber Eats app right away. I waited for an hour, but didn't get any orders. So, we watched the Korean drama Juvenile Justice (소년심판). Finally, an order came through, and I started working.
​However, the orders cut off at 8:00 PM, so I had to wait. I still needed two more orders to complete my quest (7 out of 9 done). Fortunately, I got one order at 9:00 PM, and while I was on my way, another one was added! I was so happy. I successfully completed my Uber mission and came back home. We ate pizza and chicken for dinner while watching the drama. I also did some dips and push-ups for a workout. Finally, I wrote my English diary, haha. I went to sleep at 2:00 AM.
​June 28, 2026
​I woke up early at 7:00 AM. I went to the park to work out and then came back home. I found out that Korea failed to make it past the Round of 32...
​Later, we watched Juvenile Justice again. Then we went to a Korean restaurant and had tteokbokki, kimchi soup, and mango bingsu. The bingsu was really good!
​Afterwards, we went to Big W to buy a ping-pong set. Once we got back home, we played ping-pong on the terrace. We ended the day by watching more of Juvenile Justice.
​🇰🇷 Korean Version (한글 번역)
​2026년 6월 27일
​일찍 눈이 떠져서 라면과 치킨을 먹었다. 그러고 나서 좀 쉬었다. 배 상태가 너무 안 좋아서 계속 설사를 하느라 화장실을 들락날락했다.
​나중에는 여자친구와 타이 음식점에 갔다. 내가 주문한 국수가 너무 맛있어서 여자친구가 시킨 것과 같은 걸로 한 그릇 더 추가해서 먹었다. 그러고 나서 쇼핑몰에 가서 케이마트(K-mart) 구경(아이쇼핑)을 했다. (거기서도 화장실에 가야 했다...) 그 후 장을 봤다. 마트에서 예전에 플로어 보이(floor boy)로 일할 때 알던 한국인 형을 우연히 만났다.
​집에 돌아와서 바로 우버이츠를 켰다. 한 시간 동안 기다렸지만 콜이 잡히지 않았다. 그래서 우리는 한국 드라마 <소년심판>을 봤다. 그러다 마침내 주문이 들어와서 우버 일을 시작했다.
​하지만 저녁 8시에 주문이 끊겨서 또 기다려야 했다. 미션을 완료하려면 주문 2개가 더 필요한 상황이었다 (9개 중 7개 완료). 다행히 밤 9시에 주문이 하나 들어왔고, 이동하는 중에 추가 주문이 하나 더 붙었다! 너무 기뻤다. 우버 미션을 완수하고 집으로 돌아왔다. 우리는 드라마를 보면서 피자와 치킨을 먹었다. 딥스와 푸쉬업으로 운동도 했다. 마지막으로 영어 일기를 쓰고 (하하...) 새벽 2시에 잠들었다.
​2026년 6월 28일
​아침 7시 일찍 일어났다. 공원에 가서 운동을 하고 집으로 돌아왔다. 한국이 32강에서 탈락했다는 소식을 들었다...
​그 후 우리는 <소년심판>을 봤다. 그리고 한국 음식점에 가서 떡볶이, 김치찌개, 망고빙수를 먹었다. 빙수가 정말 맛있었다.
​음식을 먹은 뒤에는 빅더블유(Big W)에 가서 탁구 세트를 샀다. 집에 돌아와서 테라스에서 탁구를 쳤다. 그리고 다시 <소년심판>을 보며 하루를 마무리했다.
​💡 팁 (Tips for your English)
​아이쇼핑: 영어로 'Eye-shopping'은 콩글리시에 가깝습니다. 원어민들은 **'Window shopping'**이라는 표현을 씁니다.
​아는 형: 영어에는 '형/오빠'를 직역한 단어가 없어서, 친한 사이라면 그냥 이름을 부르거나 'an older Korean guy I knew'(내가 아는 나이 많은 한국인 형/남자) 정도로 풀어서 설명하는 것이 자연스럽습니다.
​우버 미션: 우버 앱에서 주는 미션/프로모션은 보통 'Quest' 또는 **'Mission'**이라고 부릅니다