2026 호주 워킹홀리데이/영어일기

곱창 손질, 내일은 대만친구 파트만 오버타임, 한국인 친구와 잡담

back1004 2026. 6. 25. 19:46

i started small intestine remove.

i felt sleepy oh my god...

oliver (old coworker) a moment worked instead me. he was very fast..... So i tried his speed.

however i couldn't... but i felt my usually speed up.

and a little break time i talked korean coworker.

i tried drink water. but the water machine was need to detail puting control my foot.

So i was hard she helped me. but suddenly water power up. she said taiwan floor boy nick kidding me. i knew but i kidding her. she was unfair... im funny.

she's reaction was good.

and i saw her new steel. the steel look so good.

she said tyler gave her that steel.

he has So many steel. but i didnt understood. because he and me We worked table position.
he never asked me....

maybe he like her i guess.

and she together them Who i guess couple but they doesn't admit.. live in house.

So i asked her, didnt you saw Their couple reason for example they together come out room.

She so very embrassed and asked me. what do you think about that??? maybe she did adult think..

So i will kidding her tomorrow.

anyway after 2pm i changed the window position.

i worked hard. divided bible. and finished work. 2:45pm.

i shappen my knife but i did long time. my knife very terrible....

and We came back home.

fortunately tomorrow only her part over time.


and i worked out shoulder and lunge.

liz asked me. can i early start work place 30minutes..... So i agree.

maybe her car had a problem.


재미나이 번역본

​🇺🇸 영어 번역 (Natural English)
​I started the day by working on small intestine removal.
​Oh my god, I felt so sleepy. My former coworker, Oliver, covered for me for a moment, and he was incredibly fast. I tried to match his speed, but I couldn't. Still, I felt like my usual speed improved a bit.
​During a short break, I was talking to a Korean coworker. I tried to get a drink of water, but the water dispenser required precise foot pedal control. I was struggling, so she helped me out. But suddenly, the water pressure shot up! She said Nick, a floor boy from Taiwan, was playing a prank on me. I already knew that, but I decided to tease her back by pretending I didn't. She thought it was unfair, which I found hilarious. Her reaction was priceless.
​Then, I noticed her new steel (knife sharpener). It looked really good. She told me Tyler gave it to her. He has so many steels. But I didn't quite understand why—he and I work at the same table position, but he has never offered one to me. I guess he might like her.
​Speaking of her, she lives in the same house with someone who I suspect is her partner, though they won't admit they are a couple. So I asked her, "Haven't you seen any signs of them being a couple? Like coming out of a room together?" She got so embarrassed and asked me, "What do you mean by that?!" I think her mind went straight to something adult-rated. I'm definitely going to tease her about it tomorrow.
​Anyway, after 2 PM, I moved to the window position. I worked hard, sorted the bibles (product parts), and finished work at 2:45 PM. I spent a long time sharpening my knife afterward because it was in terrible condition.
​Then we came home. Fortunately, tomorrow only her part has to do overtime.
​After getting home, I worked out my shoulders and did some lunges.
​Later, Liz asked me if we could arrive at the workplace 30 minutes early tomorrow, so I agreed. I think her car might be having some trouble.
​🇰🇷 한글 번역 (Korean)
​오늘은 소 소장 제거 작업으로 하루를 시작했다.
​맙소사, 정말 너무 졸렸다. 예전 동료였던 올리버가 잠깐 내 대신 일을 해줬는데, 손이 정말 엄청나게 빨랐다. 올리버의 속도를 따라잡으려고 애써봤지만 불가능했다. 그래도 평소 내 작업 속도보다는 좀 빨라진 것 같은 기분이 들었다.
​잠깐 쉬는 시간에 한국인 동료와 이야기를 나눴다. 물을 마시려고 했는데, 급수기가 발판으로 미세하게 조절해야 하는 방식이었다. 내가 버벅거리고 있으니 그녀가 도와줬다. 그런데 갑지기 물살이 확 세졌다! 그녀는 대만 출신 플로어 보이인 닉이 나한테 장난을 친 거라고 했다. 나도 알고 있었지만, 오히려 그녀를 골려주려고 모른 척 장난을 쳤다. 그녀는 억울해했고, 나는 그 모습이 너무 웃겼다. 그녀의 반응이 참 좋았다.
​그러다 그녀가 가진 새 야스리(칼 가는 스틸봉)를 보았는데, 상태가 아주 좋아 보였다. 타일러가 준 거라고 했다. 타일러는 야스리를 엄청 많이 가지고 있다. 하지만 조금 이해가 안 갔던 게, 나와 타일러는 같은 테이블 라인에서 일하는데 나한테는 한 번도 준 적이 없기 때문이다. 아무래도 타일러가 그녀를 좋아하는 것 같다는 생각이 든다.
​그리고 그녀는 내가 커플이라고 의심하지만 본인들은 인정하지 않는 어떤 사람들과 한 집에 같이 살고 있다. 그래서 내가 그녀에게 "둘이 커플이라는 증거 못 봤어? 예를 들면 방에서 같이 나온다거나 하는 거."라고 물어봤다. 그랬더니 그녀가 엄청 당황하면서 "무슨 생각을 하시는 거예요?!"라고 되물었다. 아마 19금 쪽으로 성인 군자 같은 생각을 한 모양이다. 내일 그녀를 놀려줄 생각이다.
​어쨌든 오후 2시 이후에는 창문 쪽 포지션으로 이동했다. 열심히 일하고, 바이블(고기 부위)을 분류한 뒤 2시 45분에 일을 마쳤다. 그 후에 칼을 갈았는데 시간이 꽤 걸렸다. 칼 상태가 정말 엉망이었다.
​그리고 우리는 집으로 돌아왔다. 다행히 내일은 그녀가 속한 파트만 연장 근무를 한다.
​집에 와서 어깨 운동과 런지를 했다.
​리즈가 내일 출근을 30분만 일찍 할 수 있냐고 물어봐서 그러겠다고 했다. 아무래도 리즈의 차에 문제가 생긴 모양이다.