2026 호주 워킹홀리데이/영어일기

곱창 손질 라파엘 너무 빠르다, 유부초밥 얻어먹기, 메시 골 넣어서 계속 놀림 받음, 여자친구랑 쇼핑(에어프라이기 구매)

back1004 2026. 6. 23. 19:22

i started small intestine remove.


messi foot ball star took a 2 goal yesterday.

So taiwan quiz me....


lafaeil black friend pointed me. because intestine part not enough cuting.

So i said ok and changed my taiwan friend loon position.

my first change position.

he was good work. and i asked him if you want to change call me. he agreed but
supervisor heard my word. and he offered rechange position.

because he doesn't take the metal glove.

So We changed.

and lafaeil asked me change position.

he longer work than me. So i agreed.

Wow he was so very fast work.....

i was very hard correct his speed...

i think most fast this place.....

and we started lunch time.

haeju korean friend gave us Inari sushi.

it was bland but good.

restarted work.

i tried lafaeil's speed. but very hard...


and after second lunch time. i worked.

and alomost finish work. changed the cow.

So i changed divide bible.

but maybe after 5minute finished.


i shapen my knife.

i met korean little brother(he's body is very big)

he find out my hair color.

and he envy me. because his hair was so leaked. So he can't dye..

he said you so very hard.. but i wrong understood maybe man's ability..

he do laughed that mean is double haha..


and i went to the house.

my drive partner liz asked me.

can i will work friday overtime.

but i thank very nervous

because last time over time was easy money but i didnt understand english... So im so very pain my mind.....

So i have to think about that.

anyway i came back home.

and my girlfriend and me together shopping.

we shoppinf groceries and air fryer.

and came back home we did use the air fryer.

very good!!!


재미나이 번역본

​🇺🇸 English Version (영어 번역)
​I started the day by working on the small intestine removal line. Yesterday, the football star Messi scored two goals! Then, a Taiwanese colleague quizzed me about something.
​A coworker named Rafael, who is a Black friend of mine, pointed something out to me because the intestine part wasn't trimmed enough. I said okay and switched positions with my Taiwanese friend, Loon. This was my first position change of the day. Loon did a great job. I told him, "If you want to switch back, just let me know," and he agreed. However, the supervisor overheard us and suggested we change back right away because Loon wasn't wearing a mesh glove (metal glove). So, we switched back.
​Later, Rafael asked me to change positions with him. He has been working here longer than I have, so I agreed. Wow, he worked incredibly fast! It was really hard for me to keep up with his pace. I think he might be the fastest person in this place.
​Then it was lunchtime. A Korean friend named Haeju gave us some Inari sushi (fried tofu rice balls). It was a bit bland, but still good.
​After lunch, we restarted work. I tried to match Rafael's speed, but it was exhausting. We worked until the second break, and as we were nearing the end of the shift, the cattle type changed. So, I switched over to the "divide bible" (manyplies/bible tripe splitting) section. But the work finished about 5 minutes later anyway.
​After sharpening my knife, I ran into a younger Korean guy (he has a very big build). He noticed my hair color and said he was jealous. He's losing his hair, so he can't dye it. He also told me, "You're working so hard," but I think I misunderstood him at first, thinking he was talking about a man's stamina or ability. When I realized, we both laughed out loud.
​On my way home, my carpool partner Liz asked me if I wanted to work overtime this Friday. It makes me pretty nervous just thinking about it. Last time, the overtime was easy money, but I couldn't understand the English instructions properly, which was really stressful and frustrating for me. I'll have to think about it a bit more.
​Anyway, I finally came back home and went shopping with my girlfriend. We bought some groceries and an air fryer. Once we got home, we tried out the air fryer right away, and it works incredibly well!
​🇰🇷 Korean Version (한글 번역)
​오늘은 소장 제거(곱창 작업) 작업으로 하루를 시작했다. 어제는 축구 스타 메시가 2골이나 넣었다고 한다! 그리고 대만 친구가 나에게 퀴즈를 내기도 했다.
​흑인 친구인 라파엘이 내 작업 구역의 내장 부위가 덜 잘렸다고 지적해 주었다. 나는 알겠다고 하고 대만 친구인 룬(Loon)과 자리를 바꿨다. 오늘 나의 첫 번째 포지션 변경이었다. 룬은 일을 잘했다. 내가 그에게 "혹시 다시 바꾸고 싶으면 나한테 말해"라고 했고 그도 동의했는데, 마침 감독관(슈퍼바이저)이 이 대화를 들었다. 감독관은 룬이 안전 장갑(메쉬 글러브)을 끼고 있지 않으니 다시 포지션을 바꾸라고 지적했다. 그래서 우리는 원래대로 다시 바꿨다.
​그 후 라파엘이 나에게 포지션을 바꾸자고 요청했다. 나보다 경력이 더 오래된 친구라 그러자고 했다. 와, 그런데 이 친구 작업 속도가 정말 엄청나게 빨랐다! 그 속도를 맞춰서 따라가기가 너무 힘들었다. 내 생각에 이곳에서 가장 빠른 사람인 것 같다.
​드디어 점심시간이 되었다. 한국인 친구 해주가 우리에게 유부초밥을 나눠주었다. 약간 심심한 맛이었지만 그래도 맛있었다.
​다시 일이 시작되었다. 라파엘의 속도를 따라잡으려고 애썼지만 정말 힘들었다. 두 번째 (스모코) 휴식 시간 이후에도 계속 일하다가, 일이 거의 끝날 때쯤 소 품종이 바뀌었다. 그래서 나는 처녀막(다이바이드 바이블/천엽 분할) 작업으로 포지션을 바꿨는데, 바꾸고 나서 한 5분 뒤쯤 일이 완전히 마무리되었다.
​칼을 갈고 나서 덩치가 아주 큰 한국인 동생을 만났다. 그 동생이 내 머리 색을 알아보고는 부러워했다. 자기는 탈모가 진행 중이라 염색을 할 수 없다고 했다. 그 동생이 나에게 "형 진짜 열심히 사네요(정력적이네요)"라고 말했는데, 내가 처음에 남자의 능력(정력) 같은 것으로 잘못 이해했다. 오해한 걸 알고 나서 둘이 아주 빵 터져서 크게 웃었다.
​집으로 가는 길에 카풀 파트너인 리즈(Liz)가 나에게 이번 주 금요일에 연장 근무(오버타임)를 할 수 있냐고 물어보았다. 하지만 생각만 해도 심장이 쫄깃하고 긴장된다. 지난번 연장 근무 때는 돈은 쉽게 벌었지만, 영어를 잘 알아듣지 못해서 마음고생을 정말 많이 했기 때문이다. 이 부분은 고민을 좀 더 해봐야겠다.
​어쨌든 집에 잘 도착해서 여자친구와 함께 쇼핑을 하러 갔다. 식재료와 에어프라이어를 샀다. 집에 돌아와서 에어프라이어를 바로 써봤는데 성능이 아주 끝내준다!
​💡 팁 & 피드백
​Metal glove: 공장에서 쓰는 쇠그물 장갑은 보통 mesh glove 또는 chainmail glove라고 부르면 원어민들이 더 정확하게 이해합니다.
​Overtime English: 지난번 연장 근무 때 영어 때문에 스트레스를 받으셨다고 하셨는데, 너무 기죽지 마세요! 모를 때는 당당하게 "Could you show me one more time?" (한 번만 더 보여주실 수 있나요?) 라고 바디랭귀지를 유도하는 것도 좋은 방법입니다.
​새로 산 에어프라이어로 여자친구분과 맛있는 요리 많이 만들어 드시고, 금요일 연장 근무도 너무 스트레스 받지 않는 선에서 잘 결정하시길 바랍니다