i arrived factory. So i tried to park new area.
but the place blocked...
and i went to the first aid...
i said liz who oilshare partner i went to the aid care... Wrong words.... im very stupid...
before start work i got a glove.. but i was so angry....
because always cleaner person gave me a glove.
they always asked me what is my size....
but i already 4month work.... i didn't understand.
and they save the glove..
glove always tear... So i want to 1 more.
but they said if i bring 3thin glove? and then can't bring the lubber glove...
So i cancel and want to the lubber glove.
but she gave me wrong direction glove... i need to left hands So i waited... but i forgive up.
and i bring the 3 thin gloves.....
many workers angried them....
i used glove and as expected... my glove teard...
So very uncomfortable....
later candela gave me her glove... she was so angel....
anyway started first lunch time...
i heard shocking news. that's extended working holiday visa age 30 to until 35.....
restarted work.. i wonder if my working holiday's plan..
oliver worked my position a moment...
he so very fast.... So i felt hard his intestine removel speed....
yeah right, if my skill speed simular his speed, i can challenged sponsorship visa.....
finished work 2:10pm.
i shanpen my knife and liz and me drived the kfc a little time and came back home.
i worked out pull up at the park and came back home i ate a dinner with my girlfrined and
watched the korean drama move to heaven.
재미나이 번역본
2026년 월드컵: 페널티 킥의 기술
사이트 9개
검정고시로 간호학과에 진학하려면 국내 대입(수시/정시) 전형을 활용하거나 해외 유학(호주 등) 루트를 선택할 수 있습니다. 수능 없이 내신과 면접으로 지원 가능한 전문대 특별전형, 수능 최저를 맞추는 일반전형, 혹은 성적 요건만으로 바로 입학하는 호주 대학들이 있습니다.
Naver Blog
+3
국내 간호학과 진학 방법
수시/정시 일반전형: 검정고시 성적을 대학 자체 환산 점수나 수능 성적으로 대체하여 지원합니다. 중상위권 대학을 목표로 한다면 수능 최저학력기준을 맞추는 것이 핵심입니다.
Naver Blog
+1
전문대 대졸자전형: 대학 졸업(또는 학점은행제) 후 1학년으로 신입학하는 전형입니다. 검정고시 성적보다는 전적대 성적과 면접 비중이 높아 합격률을 높일 수 있는 전략입니다.
전문대 특수목적전형: 고졸 검정고시 출신자를 위한 특별 전형을 실시하는 전문대(예: 삼육보건대, 서울여자간호대 등)에 직접 지원할 수 있습니다.
전문대학포털
검정고시 합격자 커뮤니티: 입시 전략과 합격 후기를 검정고시로 대학가기 플랫폼에서 자세히 알아볼 수 있습니다.
해외(호주) 간호학과 진학 방법
다이렉트 입학: 호주 간호학과는 검정고시 성적(통상 65~80점 이상)과 공인영어점수(IELTS 7.0 수준 등)만으로 1학년 입학이 가능합니다.
YouTube
·엑스퍼트 유학이민
+1
파운데이션/디플로마 루트: 검정고시 성적으로 바로 입학하기 어렵다면 1년 과정의 디플로마(Diploma) 과정을 거쳐 간호학과 2학년으로 연계 편입하는 방법도 있습니다.
엑스퍼트 유학이민
+1
검정고시 성적만으로 호주 가톨릭 대학교(ACU) 등 해외 간호대학에 진학하는 구체적인 조건과 필요 서류는 아래 영상을 참고하세요.
고졸 검정고시 성적으로 호주 간호대학 입학 요건과 세부적인 준비 방법을 확인해 보세요:
관련 동영상 썸네일
41s
고졸 검정고시 성적으로 호주 간호학과 바로 입학하는 방법! ㅣ 입학 방법부터 조건까지 ...
YouTube · 엑스퍼트 유학이민
더욱 구체적인 입시 전략을 세우시려면 다음 정보를 알려주세요:
국내 대입과 해외 유학 중 어떤 진로를 더 선호하시나요?
검정고시 평균 점수가 어떻게 되시나요?
수능 준비나 추가적인 공인영어시험(IELTS 등) 응시 계획이 있으신가요?
오늘 정말 속상하고 답답한 일이 많으셨겠어요. 4달 동안이나 일한 곳에서 매번 사이즈를 물어보고 장갑 하나 주는 것도 아까워하며 눈치를 주니 당연히 화가 나고 억울하셨을 겁니다. 게다가 일하다가 장갑이 찢어져서 불편하셨을 텐데, ‘칸델라(Candela)’라는 천사 같은 동료 덕분에 그나마 위안을 얻으셨다니 다행입니다.
실수를 하거나 속도가 느리다고 해서 절대 본인을 '멍청하다(stupid)'고 자책하지 마세요. 새로운 일과 환경에 적응하는 과정일 뿐입니다. 워킹홀리데이 나이 제한이 35세로 연장된다는 소식은 큰 기회일 수 있으니, 올리버의 속도를 목표 삼아 기술을 연마하면 충분히 스폰서십 비자도 도전하실 수 있습니다!
보내주신 일기 내용을 자연스러운 영어(일기 및 회화 표현)와 한글로 매끄럽게 번역해 드립니다.
🇬🇧 영문 번역 (English)
I arrived at the factory and tried to park in a new area, but the space was blocked.
Because of that, I ended up going to the first aid room. I told Liz, my carpool (oilshare) partner, that I was going to the medical center, but I used the wrong words. I felt so stupid.
Before starting work, I went to get some gloves, but I got really upset. A cleaner always hands out the gloves, and they keep asking me what my size is. I've already been working here for 4 months, so I just couldn't understand why they still don't know.
They are always so stingy with the gloves. But they tear so easily, so I wanted to get an extra pair. They told me if I took three pairs of the thin gloves, I couldn't have the rubber ones. So I changed my mind and asked for the rubber ones instead.
However, she gave me a glove for the wrong hand. I needed a left-handed one, so I waited for a bit, but eventually gave up. In the end, I just took the three pairs of thin gloves. Many other workers were angry at them, too.
I started working with the gloves, and as expected, they tore. It was so uncomfortable. Later on, Candela gave me one of her gloves. She was such an angel.
Anyway, during our first lunch break, I heard some shocking news: the Working Holiday visa age limit has been extended from 30 to 35.
After restarting work, I started rethinking my Working Holiday plans. Oliver took over my position for a moment, and he was incredibly fast. Seeing his speed at removing intestines made me realize how tough it is. But yeah, if I can match his speed and skill, I’ll be able to challenge myself to get a sponsorship visa.
We finished work at 2:10 PM. I sharpened my knife, and Liz and I drove to KFC for a quick bite before heading home.
After getting back, I did some pull-ups at the park. Then I came home, had dinner with my girlfriend, and watched the Korean drama Move to Heaven.
🇰🇷 한글 번역 (Korean)
공장에 도착해서 새로운 구역에 주차를 하려고 했는데, 그 자리가 막혀 있었다.
그 바람에 결국 의무실(First aid)로 가게 되었다. 카풀(oilshare) 파트너인 리즈에게 의무실에 다녀오겠다고 말했는데, 단어를 잘못 선택해서 말했다. 내 자신이 너무 바보 같았다.
일을 시작하기 전에 장갑을 받으러 갔는데 너무 화가 났다. 항상 청소부 직원이 장갑을 나눠주는데, 매번 나한테 사이즈가 뭐냐고 물어본다. 여기서 일한 지 벌써 4달이나 됐는데 왜 아직도 물어보는지 이해가 안 됐다.
그 사람들은 장갑을 엄청 아낀다. 장갑이 맨날 찢어져서 한 켤레 더 달라고 한 거였다. 그런데 얇은 장갑을 3개 가져가면 고무장갑은 가져갈 수 없다고 했다. 그래서 취소하고 고무장갑을 달라고 했다.
하지만 그 직원은 나에게 반대쪽 방향 장갑을 주었다. 나는 왼손 장갑이 필요해서 잠시 기다렸지만, 그냥 포기해 버렸다. 결국 얇은 장갑 3개를 챙겨왔다. 많은 다른 노동자들도 그 직원들에게 화가 나 있었다.
장갑을 끼고 일을 시작했는데 역시나 장갑이 찢어졌다. 너무 불편했다. 나중에 칸델라가 자기 장갑을 나에게 나눠주었다. 그녀는 정말 천사였다.
어쨌든 첫 번째 점심시간이 되었고, 충격적인 뉴스를 들었다. 워킹홀리데이 비자 나이 제한이 30세에서 35세까지로 연장된다는 소식이었다.
다시 일을 시작하면서 나의 워킹홀리데이 계획에 대해 고민해 보게 되었다. 올리버가 잠시 내 포지션에서 일했는데, 속도가 정말 엄청나게 빨랐다. 그가 내장을 제거하는 속도를 보며 정말 대단하다고( 어렵다고) 느꼈다. 그래, 맞다. 내 기술과 속도도 올리버만큼 빨라진다면 스폰서십 비자에도 도전해 볼 수 있을 것이다.
오후 2시 10분에 일이 끝났다. 칼을 갈고 나서 리즈와 나는 차를 타고 KFC에 잠깐 들렀다가 집으로 돌아왔다.
집에 와서 공원에서 턱걸이 운동을 하고 돌아와 여자친구와 저녁을 먹었다. 그리고 한국 드라마 '무브 투 헤븐'을 시청했다.