02/07/26 메시 글러브 때문에 짜증나네, 곱창손질 시간 너무 안간다, 라커 물품 다 챙겨나와 차 도착 후 가방 까먹은거 알고 다시 뛰어간 날.., 주중 첫 우버이츠(내일 쉬니깐..)

i did ready work..

but my mesh glove not clip So didn't fixed my body.... continue slide down my arm....

So i asked supervisor change the mesh glove... he said but i didn't understand....maybe wait..

So i worked.... but very uncomfortable....

So i was so angried....

finally i was very angried i did stop my work and looking for supervisor. i said him very uncomfortable... So she called korean Hr team.

he fixed myglove.....

actually if i did saw detail my glove i can fixed....


anyway restarted work. small intestine removel.

very boring work.... and then early start lunch time usually than 30minutes...

i dislike TT....


restarted work very boring and slow work time......

sometime ruke australian 19 boy asked me simple question... but finally work he asked me but i didn't understand..

almost finished work i saw the cow changed old...

but i didn't go to the table....

i just wash my equipments.....

i felt very long time..... finally finished work...

i shapen my knife and bring the equipment.

because have to empty locker until tomorrow...

i will use the sick leave...


and We alrived parking area. But I forgot bring my bag.....

 

So I return the place run.... i met so many friends... They laughed TT....

 

and So many friends croweded So load was so narrow.... i passed the gateway....

 

Someone warringed me.. never wrong way went... So i got it....

 

and i arrived.. and We went to the house..

 

i came back home. and We took a break. We watched the move to heaven.

 

and i started ubereats 6:30pm...

 

 Today's uber order is very a few... So i finished uber 8:30pm. total 3order...

 

and came back home I made a Jjapagetti and 삼겹살. and We ate a dinner late.

 

 

재미나이 번역본

 

출근 준비를 마쳤는데, 메쉬 장갑(안전 장갑)에 클립이 아예 없어서 장갑이 고정이 안 되고 자꾸 팔 아래로 흘러내렸다. 슈퍼바이저에게 장갑을 바꿔 달라고 요청했는데, 뭐라고 하는지 잘 알아듣지 못했다. 아마 기다리라고 한 것 같았다. 그래서 계속 일을 하긴 했지만 너무 불편했고, 속에서 점점 화가 치밀어 올랐다.

결국 너무 화가 나서 일을 멈추고 슈퍼바이저를 찾아가 너무 불편하다고 항의했다. 그랬더니 그가 한국인 HR 팀을 불렀고, 장갑을 고쳐주었다. 사실 장갑을 자세히 살펴봤더니 클립이 없는 상태였던 거라, 클립이 두 개 달려 있던 다른 곳에서 하나를 빼서 끼우니까 고정이 되었다. 진작 자세히 봤으면 내가 직접 해결할 수도 있었던 문제였다.

어쨌든 다시 소장 제거 작업을 시작했다. 정말 지루한 일이다. 평소보다 점심시간이 30분 일찍 시작됐는데, 나는 그게 별로 마음에 들지 않았다.

점심을 먹고 일을 다시 시작했는데, 너무 지루해서 시간이 정말 느리게 갔다. 중간에 루크라는 19살짜리 호주 애가 간단한 질문을 하기도 했다. 그런데 마칠 때쯤 그가 또 뭔가를 물어봤는데, 그때는 알아듣지 못했다.

일이 거의 끝날 때쯤 들어오는 소가 늙은 소로 바뀐 것을 보았다. 하지만 테이블로 가지 않고 그냥 내 장비들을 세척했다. 시간이 정말 길게 느껴졌지만 마침내 일이 끝났다. 내일은 병가(sick leave)를 쓸 예정이라 내일까지 락커를 비워야 해서, 칼을 갈아두고 장비를 다 챙겼다.

주차장에 도착했는데 가방을 안 챙겨온 게 생각났다. 그래서 다시 작업장으로 소리를 지르며 뛰어갔다. 가는 길에 친구들을 많이 마주쳤는데 다들 날 보고 웃었다. 퇴근하는 사람들이 너무 바글바글해서 길도 정말 좁았다. 그래서 게이트를 무시하고 지나가려다가 누군가 잘못된 길로 가면 안 된다고 경고(주의)를 하길래 알겠다고 했다.

가방을 찾아서 마침내 집으로 돌아왔고, 좀 쉬면서 드라마 '무브 투 헤븐'을 봤다.

저녁 6시 반부터는 우버이츠를 시작했다. 오늘은 우버 주문이 너무 없어서 딱 3건만 하고 8시 반에 마무리했다. 집에 와서 짜파게티와 삼겹살을 구워 늦은 저녁을 먹었다.

2. 수정된 영어 번역 버전 (English Version)

I got ready for work... but my mesh glove was completely missing a clip, so it wouldn't fasten and kept sliding down my arm. I asked my supervisor to change it, but I couldn't really understand what he said—I think he told me to wait. So I kept working, but it was incredibly uncomfortable, and I was getting so angry.

Eventually, I got so mad that I stopped working and went looking for the supervisor. I told him how uncomfortable it was, so he called the Korean HR team. In the end, we fixed my glove. Actually, when I looked at it closely, I realized the clip was just missing entirely, so I took one clip off another glove that had two and attached it to mine. If I had checked it properly from the start, I could have fixed it myself.

Anyway, I restarted my work, which was removing small intestines. It was such boring work. Fortunately, we started our lunch break 30 minutes earlier than usual, which I didn't really like.

After lunch, I went back to work, but it was so boring and time went by so slowly. At one point, Luke, a 19-year-old Australian guy, asked me a simple question. But near the end of the shift, he asked me something else, and I couldn't understand him.

Right before the work ended, I noticed the cows they were bringing in were older. But I didn't go back to the table; I just washed my equipment. It felt like it took forever, but finally, the work was done. I sharpened my knife and packed up my equipment because I have to empty out my locker by tomorrow since I'm going to take a sick day.

When we arrived at the parking lot, I realized I forgot to bring my bag. So I had to run all the way back. I ran into so many friends on the way, and they laughed at me. The path was really narrow because it was crowded with so many people leaving work, so I ignored the gate and tried to bypass it. That's when someone warned me not to go the wrong way, so I said okay.

I finally got my bag and we headed home. After getting home, we took a break and watched the drama Move to Heaven.

Then, I started doing Uber Eats at 6:30 PM. There weren't many orders today, so I finished at 8:30 PM after doing only 3 orders. When I got back home, I made Jjapagetti and pork belly (Samgyeopsal), and we had a late dinner.