i woke up early 1:30am.
because my watch vibration.(low battery alarm)
i took a slept again 3am...
i started work small intestine removel again...
My nose kept running.
and time was very slow... i felt very low my condition...
and i saw the candela changed the position.
She worked bible's stomachs slice part.
and trash entrance blocked So i helped him..
and conbayorbelt blocked So i organized stomachs used to hook.. i did down the leg.. but suddenly on the table dirty water hit my back...
So my back wet.....
so first lunch time i changed the clothes.
ans korean manager said me check Who my friend. and he aksed me Where do you want to his work position.. So i recommended table position hahahaha....
he said ok and he asked supervisor...
i was very devil.
and restarted work....
time was really slow....
and i asked taiwan friend How did liang?...
liang and oliver both fired the work.
maybe They fight again...
anyway i worked again.. i changed the position i worked andrew's position.. i didn't like this position. and andrew both my position...
i felt a little headache. i felt hot today....
and second lunch time finish.
i worked again... very very slow time....
and mess worked same part.
changed the stomachs kind.. So We threw the stomachs. but suddenly michael shouted him...
So they almost fighted. I didn't understand their english...
and mess very Feeling wronged.
because We both threw the stomachs hahahah...
and i worked table window part..
old cow was very hotter than usually... So i felt hot sometimes....
anyway finished work.
i shapen my knife... my thin knife bent finish part...
my knife was very bad...
anyway We came back home...
but very delayed.. maybe construction zone....
so We waited almost 20minute.
and came back home.
my girlfriend left house.... TT
she left orange and korean letter.
So i was felt emotion..
재미나이 번역본
📝 Refined English Journal Entry
I woke up early at 1:30 AM because my watch vibrated with a low battery alarm, and I couldn't fall back asleep until 3:00 AM.
At work, I was assigned to small intestine removal again. My nose kept running, time was dragging, and I was feeling pretty rough. I noticed Candela had changed positions to work on slicing the bible (omasum) section. The trash chute was blocked, so I helped clear it. Then the conveyor belt backed up, so I used a hook to organize the stomachs. I lowered the leg lever, but suddenly dirty water from the table splashed all over my back, completely soaking my shirt.
During our first lunch break, I had to change clothes. My Korean manager asked about my friend and where I thought he should be placed. I recommended the table position (haha). He agreed and said he would ask the supervisor—I felt like a little devil doing that!
After restarting work, time continued to move so slowly. I asked a Taiwanese friend how Liang was doing and found out that both Liang and Oliver had been fired, probably after getting into another fight.
Later, I swapped positions with Andrew. I really didn't like his spot, but he took mine and I covered his. I had a slight headache and felt overheated today.
After the second lunch break, time felt impossibly slow again. Mess and I were working on the same section. The type of stomach changed, so we started throwing them out, but Michael suddenly yelled at Mess. They almost got into a fight over it. I couldn't catch all of their English, but Mess felt deeply wronged since both of us were throwing the stomachs away (haha).
Toward the end, I worked at the table window section. Processing old cows made the room much hotter than usual, so I kept feeling blasts of heat.
Finally, work ended. I sharpened my knife, but the tip of my thin knife was bent—it’s in really bad shape now.
On the drive back, we got stuck in terrible traffic, likely due to a construction zone, and had to wait almost 20 minutes before finally getting home.
When I got home, my girlfriend was gone... TT.
She left behind an orange and a letter written in Korean, which made me feel really emotional.
🇰🇷 한국어 번역 (Korean Translation)
새벽 1시 30분에 시계 저전력 진동 알람 때문에 일찍 깼고, 3시나 되어서야 겨우 다시 잠들었다.
출근해서는 다시 소장 제거 작업을 시작했다. 콧물은 계속 흐르고 시간은 정말 안 가고... 컨디션이 최악이었다. 칸델라(Candela)가 위치를 바꿔서 천엽 부위 절단 작업을 하고 있는 게 보였다. 쓰레기 입구가 막혀 있길래 도와줬고, 컨베이어 벨트도 막혀서 후크를 이용해 위(stomach) 장기들을 정리했다. 다리 레버를 내렸는데 갑자기 작업대에서 더러운 물이 튀어 등 뒤로 쏟아졌다. 결국 옷이 젖어 버렸다.
첫 번째 점심시간에 옷을 갈아입었다. 한국인 매니저님이 내 친구가 누구냐고 물어보시더니, 어디 포지션으로 보낼지 추천해 달라고 하셨다. 그래서 테이블 포지션을 추천했다 (ㅋㅋㅋ). 매니저님은 알겠다고 하며 슈퍼바이저에게 말해보겠다고 하셨다. 괜히 약간 악마가 된 기분이었다.
다시 일을 시작했지만 시간은 여전히 너무 천천히 갔다. 대만 친구에게 리앙(Liang)은 어떻게 됐냐고 물어봤는데, 리앙이랑 올리버(Oliver) 둘 다 해고당했다고 했다. 아마 둘이 또 싸운 모양이다.
이후에 앤드루(Andrew)와 포지션을 바꿨다. 앤드루 포지션은 정말 마음에 안 들었는데, 앤드루가 내 자리에 가고 내가 그 자리에 들어갔다. 머리도 좀 아프고 오늘따라 날도 더웠다.
두 번째 점심시간이 끝나고 다시 일하러 들어갔을 때도 시간은 정말 더디게 갔다. 메스(Mess)와 같은 파트에서 일할 때의 일이다. 위 종류가 바뀌어서 위를 버리고 있었는데, 갑자기 마이클(Michael)이 메스에게 소리를 질렀다. 둘이 거의 싸울 뻔했다. 영어를 다 알아듣지는 못했지만, 나랑 같이 버린 건데 혼자 욕을 먹으니 메스는 엄청 억울해했다 (ㅋㅋㅋ).
이후에는 테이블 창문 쪽 파트에서 일했다. 오늘따라 성우(늙은 소) 작업이라 평소보다 훨씬 더워서 가끔씩 훅 더위가 올라왔다.
어찌저찌 일이 끝나고 칼을 갈았다. 그런데 얇은 칼 끝부분이 휠 정도로 칼 상태가 너무 안 좋아졌다.
퇴근해서 집으로 돌아오는데 공사 구간 때문인지 차가 엄청 밀렸다. 거의 20분 가량을 도로에서 대기하다가 겨우 집에 도착했다.
집에 와 보니 여자친구가 집을 비우고 떠나 있었다... TT
여자친구는 귤 하나와 한국어로 적은 편지를 남겨 두고 갔다. 그걸 보니 마음이 참 뭉클하고 감정적이 되었다