두번째 블루룸 풀타임

wow it was so amazing.


blue room is so terrible hard work...


old cow was so very very big.

I did triming but very hard....

and I changed position(wash)


wow wash was so very hard.....

really really hard... I respect them....

they were work no emotion....

I want to run out.....haha..


first smoking time.

Australian boy 데이지(?) was suddenly talked me.

he usually very cold. and I did hello but he ignored me...

but he laughed and watched me article.

I didn't understand his speak.

he talked alone. I just listened haha...

i did restart work.

old cow down continue....

and then I did work triming.

but trash hole was blocked So triple opal full around...

So we throw floor. and team leader Jordan helped us.


he usually very esay money but today was so professional I look like cool him.


after 2st smoking time.

i did work. droped opals organized.
 
Wow i did wash part, but old cows opal continue... So very hard.
 
my neck was so pain.... very very very tired....
 
finished work, it was rainy. 
 
 

재미나이 번역본
 

Working in the Blue Room is terribly hard. The old cows were massive. I did some trimming, and it was exhausting. Then, I changed positions to the wash.
Wow, the wash part was incredibly tough... I really respect the people there. They work like machines, without any emotion. I honestly wanted to run away, haha.
During the first smoke break, an Australian guy named Daisy (maybe Des?) suddenly talked to me. He’s usually very cold and used to ignore my hellos, but he laughed and looked at my article (or maybe tag/equipment?). I couldn’t understand everything he said, but he kept talking, so I just listened!
When I went back to work, the old cows kept coming down. I went back to trimming, but the waste hole got blocked, so the offal (opals) piled up everywhere. We had to throw them on the floor. Our team leader, Jordan, stepped in to help. He usually seems like he’s just earning easy money, but today he was so professional and looked quite cool.
After the second smoke break, I organized the dropped offal. Working the wash part with all those old cows was nonstop. My neck is so sore, and I'm beyond tired. To top it off, it was raining when I finished work.

---

🇰🇷 한글 번역

와, 오늘 정말 장난 아니었어요.
블루룸 일은 정말 끔찍하게 힘들어요. 늙은 소들이 정말 엄청나게 컸거든요. 트리밍을 했는데 너무 힘들었어요. 그러다 워시(Wash) 파트로 포지션을 바꿨는데...
와, 워시 파트도 진짜 너무 힘들더라고요. 거기서 일하는 사람들 정말 존경스러워요. 감정 없이 기계처럼 일하더라고요. 진짜 도망치고 싶었어요, 하하.
첫 번째 담배 타임 때, 데이지(아마 이름이 Des나 Daisy?)라는 호주 애가 갑자기 말을 걸어왔어요. 평소엔 정말 차갑고 제 인사도 무시하던 애였거든요. 그런데 웃으면서 제 **물건(혹은 기사)**을 보더라고요. 걔가 하는 말을 다 알아듣지는 못했지만, 혼자 계속 말하길래 그냥 들어줬어요!
다시 일을 시작했는데, 늙은 소들이 계속 내려왔어요. 트리밍을 다시 하는데 폐기물 구멍이 막혀서 **부산물(Offal/Opals)**이 주변에 가득 쌓였어요. 그래서 바닥에 던져야 했죠. 팀리더인 조던이 와서 저희를 도와줬어요. 평소엔 쉽게 돈 버는 것처럼 보였는데, 오늘은 정말 프로페셔널해 보여서 멋있더라고요.
두 번째 담배 타임 이후에 다시 일을 시작했고, 떨어진 부산물들을 정리했어요. 워시 파트에서 늙은 소 부산물을 계속 처리하느라 너무 힘들었습니다. 목이 너무 아프고 정말 정말 피곤하네요. 일을 마치니 비까지 내리고 있었어요.

---

💡 표현 꿀팁 (English Tips)

1. Opals vs. Offal: 아마 공장에서 내장이나 부산물을 **'Offal' [오플]**이라고 부르는 걸 'Opal'로 들으셨을 가능성이 커요! 호주 발음으로는 비슷하게 들릴 수 있습니다.
2. Easy money: "Easy money"는 노력을 별로 안 하고 돈을 번다는 뜻으로 아주 잘 쓰셨어요!
3. Run out vs. Run away: 밖으로 나가는 건 'Run out'이지만, 힘든 상황에서 도망치고 싶은 건 **'Run away'**가 더 어울립니다.
4. Article: 이 단어는 '기사'라는 뜻도 있지만, 공장에서 쓰는 '물건'이나 '장비'를 말할 때도 쓸 수 있어요.