킬플로어 기계고장나서 광장에 모인 날

I did bring my korean mate and went to the factory.

I did lifting so many.....

I was so stressed. because pual So lazy and hide....



anyway smoking time started.

I had a problem. it's didnt check my start time.


and I ate a parrot, and I talked killfloor leader 룽리.

but suddenly we had to went to the square.

because killfloor machine broken.

So we waited short time.

and restarted work.

I did work triple room.

but opal didn't drop almost.

So I was so easy money.

after 5pm. work started usually.

and I did second smoking time.

I did restart work.

I did rifting alone....ha....

but It ended earlier than expected.

I did watch killfloor room first.

I was surprised. finished work 9:50



재미나이 번역

I went to the factory today with my Korean friend. I had to do so much heavy lifting, which was exhausting. I was also stressed because Paul was being lazy and kept disappearing.
When the smoking break started, I realized I had a problem: my break card didn't scan properly. After eating (and talking to the killfloor leader, Rung-ri), we suddenly had to gather in the square because the killfloor machine broke down.
We waited for a short time and then restarted. I worked in the triple room, but since almost no Opal dropped, it was 'easy money.' The work had been quite relaxed, but it started getting busy as usual after 5 PM.
After my second smoke break, I went back to work. I had to do the lifting all by myself (sigh...), but it ended earlier than expected. It was my first time seeing the killfloor room, and I was surprised to see that work finished at 9:50 PM."
🇰🇷 수정된 한글 번역 (Updated Korean)
오늘 한국인 친구랑 같이 공장에 갔다. 무거운 걸 너무 많이 들어서 힘들었다. 특히 폴(Paul)이 게으름 피우며 자꾸 숨어버리는 바람에 스트레스를 많이 받았다.
담배 타임이 시작됐을 때 문제가 생겼는데, 휴식 카드가 제대로 찍히지 않은 것이다. 간식을 먹으며 킬플로어 리더 룽리와 이야기를 나누던 중, 갑자기 킬플로어 기계가 고장 나서 광장으로 모여야 했다.
잠시 대기한 후 다시 일을 시작했다. 나는 트리플 룸에서 작업했는데, 오팔(Opal)이 거의 안 나와서 아주 수월하게 돈을 벌었다. 계속 여유롭다가 보통 때처럼 오후 5시부터 본격적으로 바빠지기 시작했다.
두 번째 담배 타임 후 다시 업무에 복귀했다. 이번엔 혼자서 리프팅을 해야 했다... 하... 그래도 생각보다 일이 일찍 끝났다. 킬플로어 룸은 오늘 처음 본 거였는데, 밤 9:50분에 작업이 종료된 걸 보고 깜짝 놀랐다.
💡 주요 수정 포인트
Break card didn't scan: '시작 시간을 체크 못한 것'이 아니라 '휴식 카드가 안 찍혔다'는 구체적인 상황으로 수정했습니다.
Started getting busy after 5 PM: 계속 한가하다가 5시를 기점으로 바빠진 흐름을 살렸습니다.
First time seeing the room: 킬플로어 룸을 처음 봤다는 사실을 명확히 했습니다.