공장 그만둔다고 말 한 날

today was rainy day.

I arrived factory. and I told finish work date to people team.

she asked write finish document. So I Written.

my plan was finished until this month. but while work I stressed So my plan changed.

I was mistake.(I spilled hearts.)

and first smoking time,

I asked change my date. they were yes.

So I changed finishwork date at this Friday.

and I did work triple room.

at first So easy money but very busy later....

I came out of smoking time just before I got pushed back.

2st smoking time finished.


I did triple room continue.

but it was so very hard.....

amount is So many..... I Diligent work but amount didn't grow less


I couldn't finished work. but team leader helped me.

but our work finished very late (23pm)

and then she teached me computer cleaning.

I didn't understand. I finished work this week.

why learn clean computer??




재미나이 번역본

Today was a rainy day. When I arrived at the factory, I went to the HR team to discuss my resignation date. I filled out the necessary paperwork to finalize everything.
Initially, I planned to work until the end of this month, but the work stress became too much, so I changed my mind. I made a mistake earlier (I was very emotional/poured my heart out), and during my first break, I asked to move my last day up. They agreed, so my last day is now this Friday.
I was assigned to the 'triple room' today. At first, it seemed like easy money, but it got incredibly busy later on. I barely finished my break before the workload piled up again.
I kept working in the triple room, but it was so hard. No matter how diligently I worked, the pile of work didn't seem to get any smaller. I couldn't finish it all on my own, so my team leader had to help me. We ended up finishing very late, around 11 PM.
Even though I'm leaving this week, she spent time teaching me how to clean the computer. I didn't really understand the instructions, and honestly, I don't understand why I have to learn computer maintenance when I'm finishing work in just a few days."
2. 자연스러운 한국어 번역 (Natural Korean Translation)
"오늘은 비가 내리는 날이었습니다. 공장에 도착하자마자 인사팀(People Team)에 가서 마지막 근무 날짜를 말했습니다. 담당자가 퇴사 서류를 쓰라고 해서 작성했습니다.
원래는 이번 달 말까지 일할 계획이었지만, 업무 스트레스가 너무 심해서 계획을 바꿨습니다. 제가 실수도 좀 했고 마음이 좋지 않았거든요. 첫 번째 담배 타임(휴식 시간) 때 퇴사 날짜를 앞당겨 달라고 요청했고, 회사에서 수락해 주었습니다. 그래서 이번 주 금요일이 제 마지막 근무일이 되었습니다.
오늘 '트리플 룸' 업무를 맡았는데, 처음에는 돈 벌기 쉽겠다 싶었지만 나중엔 정말 바빠졌습니다. 휴식 시간이 끝나자마자 일이 엄청나게 몰려왔어요.
계속 트리플 룸에서 일했지만 정말 힘들었습니다. 물량이 너무 많아서 열심히 일해도 줄어들 기미가 보이지 않았어요. 결국 혼자 다 끝내지 못해서 팀장님이 도와주셨고, 밤 11시가 되어서야 겨우 일이 끝났습니다.
그런데 팀장님이 저에게 컴퓨터 청소하는 법을 가르쳐 주시더라고요. 잘 이해도 안 갔지만, 무엇보다 이번 주면 일을 그만두는데 왜 지금 컴퓨터 청소법을 배워야 하는 건지 도무지 이해가 되지 않았습니다.