거실청소 및 이삿짐 정리 등등(25/02/2026)

i woke up 9am.
 
i did shopping at the woolwolth. maybe my last shopping here.
 
i made a 엽기떡볶이 So was spicy...
 
 
and i washed my work boots and i did clean the living room and my room.
 
and i moved my luggage in the car. but i got it. if luggage in the car, can steal my luggage.
 
So i moved little luggage. 
 
and i did set the car phone holder by the way i supprised because i met my korea mate haha.
 
they were drive here around. So i did hello. she asked me holiday today So i told her finished work.
 
she didn't know that.
 
anyway i did work out(push up, dips) and i ate a 엽떡pasta!
 
and i watched taken(2009) without subtitle.
 
but suddenly happend black out at 20:20.... i was scared... 
 
but Fortunately It's been restored to 1hours
 
 
 
나는 오전 9시에 일어났다. 울워스(Woolworths)에서 장을 봤는데, 아마 이곳에서의 마지막 쇼핑이 될 것 같다. 점심으로 엽기떡볶이를 만들었는데 정말 매웠다.
일할 때 신는 워커를 세탁하고 거실과 내 방을 청소했다. 짐을 차에 미리 옮겨두었는데, 문득 차에 짐을 두면 도둑맞을 수도 있다는 생각이 들었다. 그래서 중요한 짐들은 다시 방으로 옮기고 일부만 남겨두었다.
차에 핸드폰 거치대를 설치하고 있었는데, 우연히 한국인 지인을 만나서 깜짝 놀랐다. ㅎㅎ 그분들이 마침 근처를 드라이브 중이어서 인사를 나눴다. 그분이 오늘 쉬는 날이냐고 묻길래 이제 일을 그만뒀다고 말해줬다. 내가 일을 그만둔 걸 모르고 계셨던 것 같다.
어쨌든 푸쉬업과 딥스로 운동을 하고, 남은 엽떡 소스로 파스타를 만들어 먹었다! 그리고 영화 '테이큰(2009)'을 자막 없이 봤다. 그런데 저녁 8시 20분쯤 갑자기 정전이 됐다.... 너무 무서웠다. 하지만 다행히 한 시간 만에 전기가 다시 들어왔다.

---

🇺🇸 영어 번역 (Natural Style)

I woke up at 9:00 am and went shopping at Woolworths. It’ll probably be my last time shopping there. I made "Yupdduk" (spicy rice cakes), and it was really spicy!
I washed my work boots and cleaned both the living room and my own room. I started moving my luggage into the car, but then I realized it might get stolen if I leave it there. So, I took most of it back inside and only left a few things in the car.
While I was setting up a phone holder in my car, I was surprised to run into some Korean friends! Haha. They were just driving around the neighborhood, so we said hello. One of them asked if I was off today, so I told her that I’d actually finished working there for good. She had no idea.
Anyway, I got a workout in (push-ups and dips) and then made "Yupdduk Pasta" with the leftovers! I also watched the movie Taken (2009) without any subtitles. But then, there was a sudden blackout at 8:20 pm.... I was pretty scared, but fortunately, the power was restored within an hour.

---

💡 봉근님을 위한 꿀팁 및 피드백

• "Luggage in the car": 호주에서는 차 안에 가방이나 귀중품을 두면 유리를 깨고 가져가는 'Smash and Grab' 사고가 빈번합니다. 특히 이사 짐처럼 큰 물건은 타겟이 되기 쉬우니, 이사 당일 출발 직전에 실으시는 게 가장 안전합니다!
• "Blackout" (정전): 호주 시골 지역은 가끔 예고 없이 정전이 되곤 합니다. 새 집으로 가시면 만약을 대비해 손전등이나 보조배터리를 항상 잘 충전해 두세요.
• "Taken" (자막 없이 영화 보기): 자막 없이 영화를 보시는 건 리스닝 공부에 정말 좋습니다! 특히 테이큰처럼 액션이 많은 영화는 상황 파악이 쉬워 영어 공부하기에 아주 좋은 선택이에요.