오늘도 힘들지만 회사의 미래는 밝다.

i arrived work place.

 

but i asked 코비(supervisor) my body have a Allergy, So very Itchy.

 

he agreed and 한국 담당자 and me came to aid care room.

 

while wait, i asked 카일(한국 담당자) forklift, Wow i heard a good news.

 

this work is hepled envelop employeer.

 

So if i work hard, he recomended me. So many kind licence free education.

 

suddenly i want to long work this factory.

 

But my allergy, have to see the doctor, and my self.....

 

factory is no industrial accident....

 

and i started work.

 

today was a little better than yesterday... but very hard......

 

Expectedly trash entrance blocked.... So i organized............

 

but at the lunch time, I talked 카일,

 

he gave me choclolet bread, So together eat.

 

he said me good news, if i want work long time, the factory make a sponsership visa.

 

So i can envelop... 

 

of course so many tired, i have a hope!!

 

 

재미나이 번역

 

출근하자마자 슈퍼바이저 코비에게 몸에 알레르기가 생겨서 너무 가렵다고 말했다. 코비도 이해해 주었고, 한국인 담당자 카일 님과 함께 의무실(First Aid Room)에 갔다. 의무실에서는 상태를 보더니 병원에 가보라고 권유했다. 오늘 당장 일을 멈추고 병원에 가도 된다고 허락해 주었지만, 나는 일을 끝까지 마치고 싶어서 그냥 가지 않고 현장으로 복귀했다.

기다리는 동안 카일 님에게 지게차(Forklift)에 대해 물어봤는데, 정말 좋은 소식을 들었다! 이 공장은 직원들의 자기 계발을 도와준다고 한다. 내가 열심히 일하면 여러 가지 자격증 교육을 무료로 받을 수 있게 추천해 주겠다고 하셨다. 갑자기 이 공장에서 오래 일하고 싶다는 생각이 들었다.

하지만 알레르기 때문에 결국 의사 진찰을 따로 받아야 할 것 같다. 공장 측에서는 산재(Industrial accident) 처리는 안 된다고 했다. 어쨌든 치료를 받고 일을 시작했다.

오늘은 어제보다는 조금 나았지만... 여전히 힘들었다. 예상대로 쓰레기 투입구는 막혀 있었고, 나는 그걸 또 정리했다. 하지만 점심시간에 카일 님과 이야기를 나눴다. 카일 님이 초코빵을 주셔서 같이 맛있게 먹었다.

카일 님이 또 다른 기쁜 소식을 전해주셨는데, 내가 오래 일하고 싶다면 공장에서 스폰서십 비자를 지원해 줄 수도 있다고 하셨다. 내 꿈을 펼칠 기회가 생길 수도 있을 것 같다. 물론 몸은 정말 힘들지만, 이제 희망이 보인다!

---

🇺🇸 영어 번역 (Refined English)

I arrived at work and told my supervisor, Kobe, about my itchy allergy. He was understanding, so I went to the First Aid Room with Kyle, the Korean manager. The staff there advised me to see a doctor and said I could stop working for the day to go to the hospital. However, I chose not to go because I wanted to finish my shift until the end.

While waiting, I asked Kyle about operating a forklift, and I heard some amazing news! The factory supports employee development. He told me that if I work hard, he can recommend me for various free license training programs. Suddenly, I felt a strong desire to stay at this factory for a long time.

However, because of my allergy, I still need to see a doctor eventually. The factory mentioned it wouldn't be covered as an industrial accident. Anyway, I started my work after the check-up.

Today was a bit better than yesterday, but it was still very tough. As expected, the waste entrance was blocked, so I had to clear it out. At lunch, I had another chat with Kyle. He gave me some chocolate bread, and we ate together.

He shared even more good news: if I want to stay long-term, the factory could potentially sponsor my visa! This would be a great chance for my career development. Even though I’m exhausted, I finally have hope!

---

💡 표현 포인트 (Refining your English)

• "Finish my shift until the end": '교대 근무(shift)를 끝까지 마치다'라는 표현으로, 책임감 있는 태도를 보여줄 때 씁니다.
• "Chose not to go": '안 가기로 선택했다'는 뜻으로, 단순히 못 간 게 아니라 본인의 의지로 남았음을 나타냅니다.
• "Advised me to see a doctor": '의사를 만나보라고 권유/조언하다'는 뜻입니다.

 

 

Add story...

i worked out at the park... but i just arrived start rainy.... So i wet rain.....