i started work small intestine remove.
i have to slice my thick knife. that's very uncomportable....
So i asked supervisor give me a knife...again... but he didn't get a knife.
So i asked another HR supervisor. He gave me a new thin knife. he was so great..
i worked slice, another workers played both... they played put in small stone.. and steven Who taiwan worker Hide my knife. So I revenged him. We shout the water gun both.. funny time.
and Ruke gave me a beef slice. So i ate yummy. but another workers didn't understand.
maybe They think this is very dirty.
and mess pointed me. CCTV showed us So be careful im ok.
today was so boring.... and workmachine broken So we had to break time..
So work finish time was late...
They became a crazy.. So They written to stomach's blood at the wall.
anyway 3:25 finished work.
재미나이 번역본
## 1. 한글 통번역 (Korean Translation)
소곱창 제거 작업으로 업무를 시작했습니다. 제 두꺼운 칼로 썰어내야(작업해야) 했는데, 정말 불편했습니다. 그래서 슈퍼바이저에게 칼을 새로 달라고 다시 요청했지만, 그는 칼을 가져다주지 않았습니다. 그래서 다른 인사과(HR) 슈퍼바이저에게 요청했더니, 그가 새 얇은 칼을 주었습니다. 정말 좋은 분이었습니다.
저는 슬라이스 작업을 했고, 다른 작업자들은 양쪽에서 장난을 쳤습니다. 그들은 신발에 작은 돌을 집어넣는 장난을 쳤고, 대만 워커인 스티븐은 제 칼을 숨기기도 했습니다. 그래서 저도 그에게 복수를 했습니다. 우리는 서로에게 워터건(세척용 온수 호스)을 쏘며 재미있는 시간을 보냈습니다. 그리고 루크(Ruke)가 저에게 소고기 조각을 구워 주어서 맛있게 먹었습니다. 하지만 다른 작업자들은 이해하지 못하겠다는 눈치였습니다. 아마 그들은 고기를 거기서 바로 먹는 게 아주 더럽다고 생각하는 것 같습니다.
그 와중에 매니저가 저를 지적했습니다. CCTV가 우리를 다 비추고 있으니 (장난치는 것을) 조심하라고 하더군요. 저는 알겠다고 했습니다.
오늘 업무는 너무 지루했습니다. 게다가 작업 기계가 고장 나는 바람에 우리는 강제로 휴식 시간을 가질 수밖에 없었습니다. 그 때문에 결국 일 끝나는 시간이 늦어졌습니다. 다들 지쳤는지 미쳐가기 시작했습니다. 급기야 벽에 소 피로 낙서를 하기도 했습니다. 어쨌든 오후 3시 25분에 일을 마쳤습니다.
## 2. 영어 통번역 (English Translation)
I started work as a small intestine remover. I had to slice using my thick knife, which was incredibly uncomfortable. I asked the supervisor for a new knife again, but he didn't get me one. So, I turned to another HR supervisor instead, and he kindly handed me a brand-new thin knife. He was absolutely great.
While I was slicing, the other workers were playing pranks around me. They were fooling around, putting small stones inside each other's boots, and a Taiwanese worker named Steven even hid my knife. So, I got my revenge! We had a fun time blasting each other with the water hoses. Also, Ruke gave me a slice of beef, which was really yummy. However, the other coworkers didn't seem to get it; they probably thought eating it right there was dirty.
Meanwhile, the manager called me out. He warned me to be careful because the CCTVs are watching us, so I said I got it.
Today's shift was pretty boring. On top of that, a machine broke down, forcing us to take an unexpected break, which delayed our finish time. Everyone started going a bit crazy from the wait, and some even began writing on the wall with cow blood. Anyway, we finally knocked off work at 3:25 PM.
## 3. 수정된 주요 표현 (Key Expressions)
- Putting small stones inside each other's boots: "서로의 장화(신발) 안에 작은 돌을 넣다"라는 표현입니다. 공장에서 신는 안전 장화는 보통 'boots'라고 표현하는 것이 가장 정확합니다.