곱창손질(친구들 장난 다시 시작), 한국인 친구 면접 도와주고 장보기, 비와서 운동 변경

my taiwan room mate alone drive work. because she had to early start work.

So actually my plan is together work.

but im lazy So i woke up 5am..

i drived alone today was very foggy. So be careful.

arrived work place and i went to the first aid.
because my left thumb move turn a little bit pain. So i took a bandage.


and i started work small intestine remover.

i learned the small spanish "thanks" gracias.

and black friend lafaeil kidding me. threw the stone and shout to me water gun..

and he suddenly put in dirty trash in my uniform.. So i revenged so many stone put in his uniform..

and We fighted strength but his strength is very  high... So i was suprised. i did little bit low.....
also black person is very strong.

today intestine remove work was felt very boring... Time is very slowly...


and after 2pm. i changed the table position...

old cow was very hard.... my knife just unshapen...... So hard work....

and finished 2:45pm...

i met my korean friend Evan.

He inspection my factory today.

he written to application. and i Saw..

he finished and We talked. and moved the coles nearby my house

and We shopping together.

his food knowledge is So many..

and finished We byed..

and came back home.

i had to workout pull up at the park.

but today was rainy So i changed push up.


재미나이 번역본


​🇰🇷 한글 번역 (Korean Translation)
​대만인 룸메이트가 혼자 운전해서 출근했다. 출근을 일찍 해야 했기 때문이다.
​원래 내 계획은 같이 출근하는 것이었다. 하지만 내가 게으름을 피우는 바람에 새벽 5시에나 일어났다.
​오늘 혼자 운전해서 가는데 안개가 정말 자욱했다. 그래서 조심해야 했다.
​직장에 도착해서 먼저 의무실(First Aid)에 갔다. 왼쪽 엄지손가락을 움직이거나 돌릴 때 통증이 약간 있어서 밴드를 붙였다.
​그리고 소창(소 소장) 제거 작업을 시작했다. 오늘 짧은 스페인어 한 마디를 배웠는데, "고맙다"는 뜻의 'gracias(그라시아스)'이다.
​흑인 친구 라파엘이 나에게 장난을 쳤다. 나한테 돌을 던지거나 물총을 쏘며 장난을 치더니, 갑자기 내 유니폼 안에 더러운 쓰레기를 집어넣었다. 그래서 나도 복수로 그 녀석 유니폼에 돌을 잔뜩 집어넣었다. 우리는 힘겨루기를 하며 장난을 쳤는데, 걔 힘이 정말 장사였다. 진짜 깜짝 놀랐다. 나는 힘에서 살짝 밀렸다. 흑인들은 확실히 힘이 정말 센 것 같다.
​오늘 소창 제거 작업은 너무 지루하게 느껴졌다. 시간이 정말 느리게 갔다.
​오후 2시가 지난 후, 테이블 포지션을 바꿨다. 늙은 소(노폐우) 고기라 그런지 너무 질겼다. 칼날이 금방 무뎌져서 작업하기 정말 힘들었다.
​오후 2시 45분에 일이 끝났다.
​그리고 한국인 친구 에반을 만났다. 오늘 에반이 우리 공장에 지원서를 내러 왔다. 에반이 지원서를 작성하는 동안 나는 옆에서 그 모습을 지켜보았다.
​에반이 작성을 마치고 우리는 이야기를 나누다가, 집 근처에 있는 콜스(Coles) 마트로 이동했다. 같이 장을 보는데 에반은 식품에 대한 지식이 정말 많았다. 장보기를 마치고 우리는 작별 인사를 나눈 뒤 헤어졌다.
​그리고 집으로 돌아왔다. 공원에 가서 턱걸이 운동을 하려고 했지만, 오늘 비가 오는 바람에 집에서 푸쉬업(팔굽혀기)을 하는 것으로 계획을 바꿨다.
​🇺🇸 영어 번역 (Natural English)
​My Taiwanese roommate drove to work alone because she had to start early. Originally, my plan was for us to go to work together, but I was too lazy to get up early, even though I woke up at 5 a.m.
​Since I drove alone today, and it was very foggy, I had to be extra careful. As soon as I arrived at work, I went to the first aid room because my left thumb hurt a little when I moved or turned it. So, I got a bandage for it.
​Then, I started my work removing small intestines. I also learned a short Spanish word today: "thanks" is gracias.
​My Black friend, Lafaeil, was teasing me. He played around by throwing stones at me and spraying me with a water gun. Then, he suddenly stuffed some dirty trash into my uniform. So, I got my revenge by putting a bunch of stones into his uniform. We wrestled to test our strength, but his strength was incredible. I was so surprised; I was a bit weaker than him. Black people are indeed very strong.
​Today's intestine removal work felt so boring. Time went by so slowly.
​After 2 p.m., I changed my table position. The old cows were very tough, so my knife went blunt quickly. It was really hard work.
​We finished at 2:45 p.m. Right after, I met my Korean friend, Evan. He came to apply for a job at my factory today. I stayed and watched him as he filled out his job application. After he finished, we chatted for a bit and headed to the Coles near my house. We did some grocery shopping together. He has so much knowledge about food! After we finished shopping, we said goodbye, and I came back home.
​I was planning to do some pull-ups at the park, but since it was raining today, I changed my workout to push-ups instead.
​💡 수정된 핵심 표현 체크
​라파엘의 장난: spraying me with a water gun을 추가하여 물총을 쏘며 장난쳤다는 맥락을 살렸습니다.
​에반의 지원서: 공장 점검(Inspection)이 아니라 취업 지원을 하러 온 맥락이므로, apply for a job(지원하다)과 job application(지원서), 그리고 옆에서 지켜보았다는 I stayed and watched him으로 자연스럽게 수정했습니다.