ㅁi started small intestine removel.
my korean friends congratulations to taiwan worker(스티치)'s 1st working holiday.
and restarted work.
while work mess asked me. a moment change the position..
So i agreed and i teached the new worker's window position. very easy.
and i rechanged the intestine work.
i did batting the porutgal vs spain match with nelson.
i proposed him first. i want to win porutgal becausey favorite football player's team..
but spain win..... So i losed the batting first in australia....
and second lunchtime, korean worker suddenly asked me do you smoke? So you guess.
She say no So i said of course. i never once the smoke time.
She said smoke worker hide smoke. So i was suprised. she guys asked me you think we smoke? so i kidding hers..
and i asked really smoke? both pointed many smoker...
but 1 person seriously said So i believed her speak. and then another person a little angred.
she said you think me smoke person?
you too!! haha very funny situation..
and i restarted work.
and then mess asked me. changed the position.
So i agreed.
because i think work soon finish.
and my work position very easy.
i just move the stomach..
and soon finished. and i shapen my knife.
and We came back home.
and i went to the thailand grocery store with my girlfriend.
재미나이 번역본
🇺🇸 영어 교정 (English Translation)
I started the day by removing small intestines.
My Korean friends and I congratulated a Taiwanese coworker, Stitch, on their 1st anniversary of their working holiday. I just watched and joined in on the celebration. After that, we got back to work.
While working, the supervisor asked me to change positions for a moment. I agreed and taught a new worker the window position, which was very easy. Then, I went back to my original job processing intestines.
During our break, I made a bet with Nelson on the Portugal vs. Spain match. I was the one who proposed it because Portugal is my favorite football player's team and I wanted them to win. But Spain won... so I lost my very first bet in Australia.
During our second lunch break, a Korean coworker suddenly asked me, "Do you smoke?" So I told her, "Take a guess."
Then, they asked each other and me, "Do you think we look like smokers?" So I joked around and said, "You guys look like you smoke about three packs a day." When I asked them back if they really smoked, they immediately pointed at each other, saying the other person was the smoker. However, one of them said it so seriously that I actually believed her and got confused. This made the other coworker a little annoyed, and she jokingly said, "Do you really think I'm a smoker? You smoke too!" It was a very funny situation.
After the break, I restarted work. Then the supervisor asked me to change positions again. I agreed because I figured the shift would end soon anyway, and the new position was very easy—I just had to move the stomachs.
Sure enough, work finished soon after. I sharpened my knife, and we headed home. Afterward, I went to a Thai grocery store with my girlfriend.
🇰🇷 한글 번역 (Korean Translation)
소장 제거 작업으로 하루를 시작했다.
한국인 친구들과 함께 대만 워커인 '스티치'의 워킹홀리데이 1주년을 축하해 주었다. 나는 옆에서 보기만 하면서 축하에 동참했다. 그러고 나서 다시 일을 시작했다.
일하던 중에 관리자가 잠시 작업 위치를 바꿔 달라고 요청했다. 나는 알겠다고 하고 새로 온 워커에게 창문 쪽 포지션을 가르쳐 주었는데, 아주 쉬웠다. 그러고 나서 나는 다시 내 본래 작업인 내장 파트로 돌아왔다.
점심시간에 넬슨과 포르투갈 대 스페인 경기를 두고 내기를 했다. 내가 좋아하는 축구 선수의 팀이라 포르투갈이 이겼으면 하는 마음에 내가 먼저 내기를 제안했다. 하지만 스페인이 이겼다... 그렇게 호주에서의 첫 내기에서 지고 말았다.
두 번째 점심시간에는 한 한국인 워커가 갑자기 나에게 "담배 피워요?"라고 물었다. 그래서 내가 "맞춰봐요"라고 했다.
또 서로가 나한테 "우린 담배 피우는 것 같아요?"라고 묻길래, 내가 장난으로 "한 3갑 필 것 같아요"라고 장난을 쳤다. 다시 진짜로 피우냐고 물어보니 서로 상대방이 담배를 피운다며 지목했다. 그런데 그중 한 명이 너무 진지하게 말하는 바람에 내가 진짜로 오해를 해버렸다. 그랬더니 (지목당한) 다른 한 명이 살짝 삐쳐서는 "내가 담배 피우는 사람처럼 보여요? 그쪽도 피우잖아요!"라며 장난을 쳤다. 정말 웃긴 상황이었다.
다시 일을 시작했다. 얼마 지나지 않아 관리자가 또 포지션을 바꿔 달라고 했다. 어차피 일이 곧 끝날 것 같았고, 바뀐 포지션이 위를 옮기기만 하면 되는 아주 쉬운 일이라 그러겠다고 했다.
역시나 얼마 지나지 않아 일이 끝났다. 칼을 갈고 우리는 집으로 돌아왔다. 그 후 여자친구와 함께 태국 마트(식료품점)에 갔다.
'2026 호주 워킹홀리데이 > 영어일기' 카테고리의 다른 글
| 살짝 늦잠잔 날, 한국인친구들 SOS, 오랜만에 테이블 풀타임 진짜 개빡치는 새로운 워커들... 엔진오일 교체, 한국 대만친구와 저녁먹기 (0) | 2026.07.09 |
|---|---|
| 곱창 손질, 테이블 일하기(조나 계속 딴청부리네), 여자친구 만남약속 같이 가주기 (2) | 2026.07.08 |
| 아침부터 신호 계속 걸리다, 곱창손질 왜 잘 되지??, 늦은 퇴근...그렇지만 생각보다 시간은 잘 갔다. (1) | 2026.07.06 |
| 05/07/26 주말 일요일 일기 그냥 김부장 본거 말고 특별한 게 없어요. (0) | 2026.07.06 |
| 04/07/26 주말 우버이츠 프로모션 1km 남은 구간 도로가 막혀있고, 다 도착할때쯤 주소바뀌달라는 이상한 주문들 (0) | 2026.07.05 |