살짝 늦잠잔 날, 한국인친구들 SOS, 오랜만에 테이블 풀타임 진짜 개빡치는 새로운 워커들... 엔진오일 교체, 한국 대만친구와 저녁먹기

i woke up early 1:25am So i reslept 3am.

i woke up 5:10am. i was late woke up.

So i faster ready...

my korean workers called me 5am.

i called her. her's car didn't start the engine. So she helped me. but i slept...

So she helped another friends.

maybe her's car battery was bad..

anyway i arrived.

and started work...

but taiwan worker steven day off. So i had to work table position.....

i started divide bible sub position.

but waterway blocked So wash part work very delay.. So i changed the wash position long time no see.

waterway was seriously blocked today.

Total 3 blocked So engineer used the professional equipment.

So many stomach's threw down.

i changed the divide bible but i was very angred....because if 5 person work this position.
divide bible one by one.

but 2 worker only window position one by one.

So only i alone worked divide.....

and then 1person just move stomach... he has a time.....i was very very angred......

i warring him So he sometime divided work.

but next turn, he reworked only move.....

final time i worked window part... and old cow... but i felt medium heavy.....

and finishd work. i shapen my knife faster.

because i had to change the engine oil the mechanic.

and We came back home and i went to the korean mechanical.


i knew my car have a problems......

he said my car bumper changed maybe accident... So my wifer washer not connected....

So if i want to sell my car... RWC dont applied.....

im very sad...

and Then i met korean worker Who in the morning didn't start engine.

She changed the battery.

and i organized she guys(with taiwan person) together eating dinner.

So We ate a dinner korean restaurant.



재미나이 번역본

English Translation (수정된 영어 번역)
​I woke up early at 1:25 AM and couldn't fall back asleep until 3:00 AM. Because of that, I ended up oversleeping and woke up at 5:10 AM. I had to rush to get ready.
​Actually, my Korean coworker had called me at 5:00 AM. When I called her back, she told me her car wouldn't start and she had initially called to ask for my help, but I was asleep. Instead, she got help from other friends. It seemed like her car battery was dead. Anyway, I managed to arrive at work and started my shift.
​Today, Steven, a Taiwanese coworker, was on a day off, so I had to cover the table position. I started working on the "divide bible" (내장 분리) sub-position. However, the drainage waterway was seriously blocked today, which caused a huge delay in the washing department. Because of this, I had to switch to the washing position for the first time in a long while. The waterway got completely blocked three separate times today, so an engineer had to use professional equipment to clear it each time. As a result, a massive pile of stomachs fell through.
​Later, I went back to the "divide bible" position, but I got incredibly angry. Usually, when there are five people on this position, everyone takes turns dividing the parts one by one. However, those two workers were just taking turns between themselves only at the window position, leaving me to handle all the dividing by myself. On top of that, another worker was just moving the stomachs even though he clearly had time to help. I was absolutely furious. I warned him, so he helped with the dividing for a little bit, but during the next turn, he went right back to just moving them. Near the end of the shift, I worked the window part and the old cow section. Thankfully, it felt only medium-heavy.
​As soon as work finished, I sharpened my knives quickly because I had an appointment to get my engine oil changed. After returning home, I went to a Korean mechanic. That’s when I found out my car had a serious problem. The mechanic said the front bumper had been replaced, likely due to a past accident, and the windshield washer fluid hose wasn't even connected. He told me that in this state, the car wouldn't pass the RWC (Roadworthy Certificate) if I wanted to sell it. I felt so sad and frustrated.
​Afterward, I met up with the Korean coworker whose car wouldn't start this morning. She had successfully replaced her battery. I organized a dinner gathering with her and some Taiwanese coworkers, and we all had a nice dinner together at a Korean restaurant.
​🇰🇷 한글 문맥 교정 (수정된 한글본)
​새벽 1시 25분에 깼다가 겨우 잠들어서 3시에 다시 잤다. 그러다 보니 아침 5시 10분에 눈을 떠서 결국 지각할 뻔했다. 서둘러 출근 준비를 했다.
​사실 아침 5시에 한국인 동료에게 전화가 와 있었다. 다시 전화를 걸어보니 차 시동이 안 걸려서 나한테 도움을 요청하려 했던 거였다. 내가 자고 있어서 결국 다른 친구들의 도움을 받았다고 한다. 차 배터리가 방전되었던 모양이다. 어찌 되었든 우여곡절 끝에 일터에 도착해 일을 시작했다.
​오늘 대만 동료인 스티븐이 휴무라서 내가 테이블 포지션을 맡아야 했다. 내장 분리(divide bible) 서브 포지션을 시작했는데, 오늘따라 배수로(waterway)가 심하게 막혀서 세척(wash) 파트 작업이 엄청나게 지연됐다. 그래서 오랜만에 세척 포지션으로 바꿔서 일하게 됐다. 오늘 배수로가 제대로 막힌 게 총 세 번이나 되어서, 그때마다 엔지니어가 전문 장비까지 동원해야 했다. 그 때문에 엄청난 양의 소 위(stomach)가 쏟아져 내렸다.
​다시 내장 분리 포지션으로 돌아왔는데 일하다가 화가 머리끝까지 났다. 원래 이 포지션에 5명이 있으면 다 같이 한 번씩 돌아가면서 분리 작업을 해야 한다. 그런데 얄미운 동료 2명은 자기들끼리만 윈도우 파트를 번갈아 가며 하고 있었고, 결국 나 혼자서 독박으로 분리 작업을 해야 했다. 게다가 다른 한 명은 시간 여유가 있는데도 그냥 위(stomach)를 옮기기만 하고 있었다. 진짜 너무 화가 나서 그 사람에게 한소리 했더니 그제야 눈치 보며 가끔 분리 작업을 도왔다. 하지만 다음 턴이 되니 또 슬그머니 옮기는 일만 반복했다. 마지막엔 윈도우 파트와 노계(old cow) 쪽을 작업했는데, 다행히 무게는 적당히 무거운 수준이었다.
​일이 끝나자마자 칼을 빠르게 갈았다. 카센터에 엔진오일을 바꾸러 가야 했기 때문이다. 집에 들렀다가 한국인 정비소로 향했다. 그런데 여기서 내 차에 문제가 있다는 걸 알게 됐다. 정비사 말이, 예전에 사고가 났었는지 범퍼가 교체되어 있고 워셔액 호스도 연결이 안 되어 있다고 했다. 이 상태로는 나중에 차를 팔 때 RWC(차량 안전 점검 증명서)를 받을 수 없다고 한다. 너무 속상하고 우울했다.
​그 후 아침에 시동이 안 걸렸던 한국인 동료를 만났다. 그 친구는 배터리를 새로 교체했다고 했다. 고생한 동료들과 대만 친구들을 다 같이 모아서 한국 식당에서 다 함께 저녁을 먹었다.