곱창 손질, 테이블 일하기(조나 계속 딴청부리네), 여자친구 만남약속 같이 가주기

i arrived work place.

and i saw the stich Who taiwan girl.

So i touched her shoulder and saked..

She was so surprised. haha

i started small intestine removel.

candela and me talked today's football match.

she asked me how many korea world cup win? so i want to said korean's grade is 4th 2002, but she doesn't understand....

and We small talked..(where live, how much pay ETC)

and table worker clipton changed the new place.


anyway lunch time started.

stich revenged me. hit my back haha..

and korean worker haeju ate a pinut snack.

But suddenly her emotion was very seriously.

because her teeth was broken..



and mess who worker asked me change the position... i worried..

he said soon finish work. maybe sep~oct
he will come back his country and he will married.

and he said in work for 4years.

and he asked me how long work here. So i said 4month hahah both laughed.

So i agreed.

and finished lunchtime 12:45.

i worked table position.

and i worked hard.

and changed the window position.

i prefer the window position.

because new workers So slow..

So divide bible position very hard.

but another worker changed my position natural.....

yeah im ok. but i worked divide bible.

suddenly jonna(?) changed my position.

We worked same position.

but i did good work better than him.

So i have to one by one work.

but he worked first. and he all passed me bible...

So i was so angred...

anyway finished work. 2:35.

i shapen my kinfe. and came back home.

my girlfriend want to with me her promise place.

So We drived to library.

and finished i went to worked out at the park.


재미나이 번역본

​🇺🇸 영어 번역 (English Version)
​I arrived at work.
​I saw Stich, the Taiwanese girl, so I tapped her on the shoulder and said hello. She was so startled, haha.
​After that, I started my task of removing small intestines. While working, Candela and I talked about a football match that had already finished. She asked me how many times Korea had won the World Cup. I wanted to tell her that Korea’s best record was reaching the semifinals (4th place) in 2002, but she didn't quite understand. We also did some more small talk, like where we live and how much our rent is. Meanwhile, Clipton, who works at the table, moved to a new station.
​Anyway, lunch time started. Stich took her revenge on me by hitting my back, haha. Another Korean worker, Haeju, was eating a peanut snack when her expression suddenly turned dead serious—she had broken her tooth!
​Then, a worker named Mess asked me to swap positions with him, which made me a bit worried. He mentioned that he would be finishing work soon, around September or October, to go back to his home country and get married. He said he has been working here for 4 years. When he asked me how long I’ve been here, I said 4 months, and we both burst out laughing. So, I agreed to the switch.
​Lunch ended at 12:45. I was assigned to the table position and worked hard, but later moved to the window position. I actually prefer the window because the new workers are so slow, making it really difficult to divide the "bible" (workpieces).
​However, another worker naturally took over my spot. I was fine with it, but I still had to do the dividing work. Then suddenly, Jonna(?) changed my position again. We were working the same line, and honestly, I was doing a much better job than him. We were supposed to work one by one (alternating), but he kept rushing ahead and passing all the "bible" down to me. I was so angry!
​Anyway, work finished at 2:35. I sharpened my knife and headed home. My girlfriend wanted me to go with her to a place she had promised to visit, so we drove to the library. Afterward, I went to the park to work out.
​🇰🇷 한글 번역 (Korean Version)
​직장에 도착했다.
​대만 공장 동료인 스티치가 보이길래 어깨를 툭 치며 인사를 건넸다. 스티치가 엄청 깜짝 놀라더라. 하하.
​그 후 소장 적출(곱창 제거) 작업을 시작했다. 일하면서 칸델라와 이미 끝난 축구 경기에 대해 이야기를 나눴다. 칸델라가 한국이 월드컵에서 몇 번이나 우승했냐고 물어봐서, 2002년에 4등(4강)을 한 게 최고 성적이라고 말해주고 싶었는데 잘 이해하지 못하는 눈치였다. 우리는 어디 사는지, 집세(렌트비)는 얼마인지 등등 가벼운 사담을 더 나눴다. 그 와중에 테이블에서 일하던 클립톤은 새로운 자리로 배치받아 이동했다.
​어쨌든 점심시간이 시작됐다. 스티치가 내 등짝을 때리며 복수를 했다. 하하. 그리고 한국인 워커인 혜주 씨가 땅콩 과자를 먹고 있었는데, 갑자기 표정이 심각해졌다. 알고 보니 이가 부러진 것이었다..
​그때 메스라는 동료가 나에게 포지션을 바꿔줄 수 있냐고 물어봐서 조금 걱정이 됐다. 그는 곧 일을 그만두고 9월이나 10월쯤 고국으로 돌아가 결혼할 예정이라고 했다. 여기서 4년 동안 일했다고 하길래, 나한테는 얼마나 일했냐고 묻길래 4개월 됐다고 했더니 둘 다 빵 터졌다. 그래서 기분 좋게 자리를 바꿔주기로 했다.
​점심시간이 12시 45분에 끝났다. 나는 테이블 포지션에서 열심히 일하다가 창가(window) 포지션으로 옮겼다. 나는 창가 자리를 더 선호하는데, 신입 워커들이 너무 느려서 '바이블(작업물)'을 분배하기가 너무 힘들기 때문이다.
​그런데 다른 워커가 자연스럽게 내 자리를 바꾸어 갔다. 뭐, 거기까진 괜찮았는데 나는 여전히 분배 작업을 하고 있었다. 그러다 갑자기 조나(?)가 내 포지션을 또 바꿨다. 같은 포지션에서 일하게 됐는데, 솔직히 내가 걔보다 일을 훨씬 잘했다. 원래는 하나씩 번갈아 가며 해야 하는데, 자기가 먼저 앞질러서 일하더니 나한테 '바이블'을 전부 밀어버리는 것이었다. 진짜 너무 화가 났다...
​어쨌든 2시 35분에 일이 끝났다. 칼을 갈고 집으로 돌아왔다. 여자친구가 약속한 장소에 같이 가고 싶어 해서 같이 도서관으로 운전해 갔다. 도서관 일과가 끝난 후에는 공원에 가서 운동을 했다.