i started work intestine removel.
I talked candela while work, She will go to the camping with her boyfriend.
and she interested can see the kangaru.. I first didn't understand her mean.
So She discribed kangaru Jumping So I was so funny Haha.
and I warning her, Kangaru can hit the person, But She doesn't care.
I changed the position over at 13pm, new worker divide the bible one by one good, maybe Mess teached him.
So I was satisfiled.
and Mess changed my window position. I was divided bible.
and finished work, shapen my knife. and came back home. and I Took a shower.
and started ubereats. 1 uber was very angred to me... because I arrived the custmor's house.
So i called him, He said me but i didn't understand.... So I recorded his voice and translated GPT continue....
finally I finded him... i was very disapointed my self.....
anyway i completed ubereats 12order... But I was disapointed.
because I if I finished 12order until 21:30pm, I can get a bonus...
But last order started 21:30pm. So I Think can get a bonus... But not get a money.....
maybe 21:29 started, I can get a money.....
anyway I came back home, and I went to the andrew Who taiwan friend house.
he invited me, and he has a PS5, So i played FIFA game long time no see.
and I experience played PS5 it my first time.
almost Lose Haha, But very funny. and That place very famous place.
So many taiwan friend visited, So i was hello.
and another friend and me played game So many.
I reminded him. I saw him, When I changed the room in my house, New girl inspection my room.
and She brought 2boys. 2boys is him guys.
he was so surprised. and We made a chicken and restarted game.
and finished, We watched the football match Spain vs 벨기에.
and harf time started, My girlfriend ordered me come back home. So I went to the my house(6:30)
재미나이 번역본
✍️ 영문 교정 (Revised English Version)
I started my shift on the intestine removal line.
While working, I talked to Candela. She said she is going camping with her boyfriend. She was really interested in seeing kangaroos. At first, I didn't understand what she meant, so she mimicked a kangaroo jumping, which was so funny! Haha. I warned her that kangaroos can actually hit people, but she didn't seem to care.
I changed positions around 1 p.m. A new worker was dividing the bible cuts one by one very well; it looked like Matt had trained him well. I was really satisfied with his work. Then, Matt moved me from the window position to dividing the bibles.
After finishing work, I sharpened my knife, came back home, and took a shower.
Right after, I started doing Uber Eats. I got so mad at myself during one delivery. When I arrived at the customer's house, I called him, but I couldn't understand what he was saying. So, I recorded his voice and kept using GPT to translate it. Eventually, I managed to find him, but I felt so disappointed in myself.
Anyway, I completed 12 Uber Eats orders today, but I was still bummed out. If I had finished all 12 orders by 9:30 p.m., I would have received a bonus. However, I accepted the last order exactly at 9:30 p.m. I thought I would still get the bonus, but I didn't get the extra money. If I had started it just a minute earlier, at 9:29 p.m., I probably would have gotten it.
After that, I came home and went over to my Taiwanese friend Andrew's house. He had invited me over. He owns a PS5, so I played FIFA for the first time in ages. It was actually my very first time playing on a PS5! I lost almost every match, haha, but it was so much fun.
His place seems to be a popular hangout spot; so many Taiwanese friends dropped by, so I greeted them. I even realized I knew one of the guys there! I remembered seeing him when I was moving rooms in my house. A new girl came to inspect my room back then, and she had brought two guys with her—and he was one of them! He was so surprised when we figured it out. We made some chicken and kept playing games.
Afterward, we watched a football match between Spain and Belgium. Around halftime, my girlfriend told me it was time to come home, so I headed back. (It was 6:30 a.m.)
🇰🇷 한글 번역 (Revised Korean Translation)
내장 제거(소창 작업) 라인에서 일을 시작했다.
일하면서 칸델라와 이야기를 나눴는데, 그녀는 남자친구와 캠핑을 갈 예정이라고 했다. 그리고 캥거루를 볼 수 있을지 기대하고 있었다. 처음에는 무슨 말인지 못 알아들었는데, 그녀가 캥거루가 뛰는 모습을 흉내 내서 너무 웃겼다. 하하. 내가 캥거루가 사람을 칠 수도 있다고 경고했지만, 그녀는 신경 쓰지 않는 눈치였다.
오후 1시쯤에 작업 포지션을 바꿨다. 신입 워커가 바이블 부위를 하나씩 잘 나누고 있었는데, 맷(Mess)이 잘 가르쳐 준 것 같았다. 아주 만족스러웠다. 그리고 맷이 내 포지션을 창문 쪽에서 바이블 나누는 작업으로 바꿨다.
일을 마치고 칼을 갈고 집에 돌아와서 샤워를 했다.
그리고 우버이츠를 시작했다. 배달 중 한 건 때문에 내 자신에게 너무 화가 났다... 고객 집에 도착해서 전화를 걸었는데, 뭐라고 말하는지 알아들을 수가 없었다. 그래서 그의 목소리를 녹음해서 GPT로 계속 번역했다. 결국 그를 찾긴 했지만, 내 자신에게 너무 실망스러웠다...
어쨌든 우버이츠 12건을 완료했다. 하지만 여전히 속상했다. 만약 밤 9시 30분까지 12건을 완료했으면 보너스를 받을 수 있었기 때문이다. 하지만 마지막 주문이 밤 9시 30분에 시작되었다. 보너스를 받을 수 있을 줄 알았는데, 추가 돈이 들어오지 않았다... 아마 9시 29분에 시작했으면 돈을 받았을 것이다...
어쨌든 집에 돌아왔다가, 대만 친구인 앤드류의 집으로 갔다. 그가 나를 초대했다. 그는 PS5를 가지고 있어서 오랜만에 피파(FIFA) 게임을 했다. 플스5로 게임을 해본 건 이번이 처음이었다. 거의 다 졌지만(하하) 정말 재밌었다.
그곳은 아주 유명한 아지트 같은 곳이었다. 많은 대만 친구들이 방문해서 인사를 나눴다. 그리고 다른 한 친구와 게임을 아주 많이 했는데, 그를 보니 기억이 났다. 내가 예전에 집에서 방을 바꿀 때, 새로 들어올 여자애가 내 방을 인스펙션(점검)하러 왔었다. 그때 남자애 두 명을 데려왔었는데, 그중 한 명이 바로 이 친구였다! 그 친구도 엄청 놀라워했다. 우리는 치킨을 만들어 먹고 다시 게임을 시작했다.
게임이 끝나고, 스페인 대 벨기에 축구 경기를 봤다. 전반전이 끝날 때쯤, 여자친구가 집으로 오라고 해서 집으로 돌아왔다. (새벽 6시 30분이었다.)
'2026 호주 워킹홀리데이 > 영어일기' 카테고리의 다른 글
| 기계고장 오래 쉬었던 무난한 곱창손질, 물 나오는 손잡이 잃어버려 불편함.. (0) | 2026.07.13 |
|---|---|
| 11~12 주말(페스티벌 놀러가기, 김부장 시청, 돼지고기 구워먹기) (1) | 2026.07.12 |
| 살짝 늦잠잔 날, 한국인친구들 SOS, 오랜만에 테이블 풀타임 진짜 개빡치는 새로운 워커들... 엔진오일 교체, 한국 대만친구와 저녁먹기 (0) | 2026.07.09 |
| 곱창 손질, 테이블 일하기(조나 계속 딴청부리네), 여자친구 만남약속 같이 가주기 (2) | 2026.07.08 |
| 무난한 곱창손질, 호날두 배팅 실패, 마지막 테이블꿀 포지션, 태국식료품점 갔다오기 (1) | 2026.07.07 |